男女共用のの英語

この雨傘は男女共用に作られています.例文帳に追加

This umbrella can be used by both men and women.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

1本の煙管を男女2人で共用すること例文帳に追加

(of a couple) the action of sharing one tobacco pipe発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

便所は、男女共用の汲み取り式便所。例文帳に追加

The station's vault toilet is used by both men and women.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

便所は、改札内に男女共用の汲み取り式便所がある。例文帳に追加

There is a vault toilet used by both men and women within the ticket gate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八瀬比叡山口駅・鞍馬駅方面行きホームの南側には男女共用のトイレがある。例文帳に追加

Common toilets for males and females are situated at the south end of the platform for trains bound for Yase-Hieizanguchi Station/Kurama Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共用ブースを男子用トイレルーム及び女子用トイレルームの実際の使用状況に応じて適切に男女用に振り分けて使用に供することができる共用ブースの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for common booths usable by properly distributing the common booths for a male and a female according to an actual using state of a male toilet room and a female toilet room. - 特許庁

排泄設備は原則として、性別ごとに設置される事が望ましいが、一般の家庭事情では男女共用便器方式が主流であるから、狭隘便室でも清潔、快適な併用便器を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet bowl of combined usage which is clean and comfortable even in a small toilet room, in view of such circumstances that a unisex toilet bowl is the mainstream in general household circumstances though it is preferable in general that toilet facilities are installed separately by gender. - 特許庁