男役の英語

お葬式の日は男役も舞台には立たなくてよいといわれました。例文帳に追加

On the day of the funeral, Harlequin was not required to show himself on the boards,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

男役（Harlequin）の相手のかわいらしい女役（Columbine）はとくに道化にやさしく、心から道化を好きでした。例文帳に追加

The lovely Columbine was indeed kind and cordial to him;発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

13歳になる1935年（昭和10年）に宝塚歌劇団に入団（宝塚歌劇団23期生）、「東風うらゝ」の名で男役として活躍した。例文帳に追加

In 1935, at the age of 13, she joined the Takarazuka revue as a 23rd class member and actively played male roles under the stage name 'Urara KOCHI.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前垂れは武士役は白の方形の羽二重や縮緬、「粋な江戸の色男」役では赤の方形の羽二重や縮緬、町人役は白の三角形の晒しとなる。例文帳に追加

A performer that plays the role of a samurai puts on an apron made of a white rectangular cloth of habutae (thick silk fabrics) or chirimen (silk crepe fabrics), and a performer that plays the role of "a stylish playboy in Edo" wears an apron made of a red rectangular cloth of habutae or chirimen, while a performer that plays the role of a common townsman wears an apron of a white bleached triangle cloth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観客がかわいらしい女役と生き生きとした男役がいないのをひどくさみしく思わないように、演出家は一段と楽しい舞台をつくらなければなりません。例文帳に追加

The director had to give a very merry piece, that the public might not too painfully miss the pretty Columbine and the agile Harlequin.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』