男性・女性の英語

本願寺派・大谷派では、男性は「釋○○」、女性は「釋尼○○」である。例文帳に追加

In Hongan-ji school and Otani school, homyo is '釋xx' for males and '釋尼xx' for females. ('xx' are replaced with two Chinese characters.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男性・女性に限らず着用され、形は羽織に近い。例文帳に追加

It's worn by both men and women and shaped like a haori (Japanese half-coat).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗菌男性女性ホルモン薬・抗菌良質アミノ酸を使用する。例文帳に追加

Antimicrobial male or female sex hormone drugs and antimicrobial good quality amino acids are used. - 特許庁

男性には元服・褌祝、女性には裳着・結髪などがあった。例文帳に追加

This ceremony for boys was called Genpuku (coming-of-age celebration for boys) or Fundoshi-iwai (a coming-of-age ceremony for a boy by wearing a loincloth), and that for girls was called Mogi (coming-of-age celebration for girls) or keppatsu (hair dressing).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男性用と女性用の和服のそれぞれに、正装・普段着・その間の服がある。例文帳に追加

Each of female Wafuku and male Wafuku comes in formal wear, informal wear, and wear in between.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗菌人体用男性女性ホルモン薬・抗菌良質アミノ酸，を用いての、化粧品・眼薬。例文帳に追加

COSMETIC AND OPHTHALMIC MEDICINE USING ANTIMICROBIAL GOOD-QUALITY AMINO ACID AND ANTIMICROBIAL MALE AND FEMALE HORMONE MEDICINE - 特許庁

待機戦術にでる, 洞(ほら)が峠を極(き)め込む; (結婚・プロポーズに関して)〈女性が〉男性の出方を待ち構える.例文帳に追加

play a [the] waiting game発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

男性…女性ヴァージニア・ウルフによってののしられるひきょうな侮辱を特に感じる例文帳に追加

a man...feels it a peculiar insult to be taunted with cowardice by a woman-Virginia Woolf発音を聞く  - 日本語WordNet