男神の英語

火之夜藝速男神（ひのやぎはやを）例文帳に追加

Hinoyagihayao no Kami発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では建御雷之男神・建御雷神、日本書紀では、武甕槌、武甕雷男神などと表記される。例文帳に追加

It is written as "建御雷之男神" or "建御雷神" in Kojiki (The Records of Ancient Matters), and as "武甕槌" or "武甕雷男神" in Nihonshoki (Chronicles of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし男神とする説もある。例文帳に追加

Some believes it is a male deity, however.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

底筒之男神・中筒之男神・上筒之男神は墨江（住吉大社）の三柱の大神（住吉三神）である。例文帳に追加

Sokotsutsu no O no Kami (the god of navigation at the bottom), Nakatsutsu no O no Kami (the god of navigation in the middle) and Uwatsutsu no O no Kami (the god of navigation in the upper) are the three great gods of Sumie (Sumiyoshi-taisha Shrine) (Sumiyoshi Sanjin [Sumiyoshi three gods]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐牙弥豆男神と佐牙弥豆女神-酒弥豆男神と酒弥豆女神、酒美豆男と酒美豆女に同じ。例文帳に追加

Sakamizu onomikoto (佐牙弥豆男) and Sakamizu menomikoto (佐牙弥豆女神) - Same as "酒弥豆男神" and "酒弥豆女神," as well as "酒美豆男" and "酒美豆女."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では天手力男神、日本書紀では天手力雄神と表記される。例文帳に追加

Kojiki (Records of Ancient Matters) is written "天手力男神" in Chinese characters and Nihonshoki (Chronicles of Japan) is written "天手力雄神."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれにしても、勝ちは男神を生んだ方としている。例文帳に追加

In either case, it is said that the god who produced male gods would win.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男神物(高砂(能)、養老など）例文帳に追加

Otokokami-mono (literally "tale of a man god," example of the first Noh drama in a five-drama-Noh presentation.) (such as "Takasago" or "Yoro")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス