男系の英語

かつてヨーロッパの多くの国では、王位を男系男子のみに継承させていた（男系女子を排除する点で日本と異なる）。例文帳に追加

In many countries in Europe before, the imperial throne was succeeded by male-line male (different from that of Japan excluding male-line female).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、以後の熊本藩主や細川護煕は斉茲の男系子孫であって、ガラシャの血をひく忠利の男系直系子孫ではない。例文帳に追加

Consequently, Morihiro HOSOKAWA and subsequent lords of the Kumamoto Domain were related to by blood to Narishige HOSOKAWA but not to the Tadatoshi lineage which had blood ties to Gracia.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

科学の見地より見れば女系の方が男系より正しい例文帳に追加

Viewed in the light of science, the female line is more legitimate than the male.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（社会について）男系で承継されるまたは統治されるさま例文帳に追加

(of societies) being ruled by or having descent traced through the male line発音を聞く  - 日本語WordNet

賀陽宮（賀陽宮邦憲王の子孫、主要な男系子孫に賀陽正憲がいる。)例文帳に追加

Kayanomiya (the descendants of Kayanomiya Prince Kuninori, main male descendant is Masanori KAYA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹田恒正、竹田恒和の系譜が男系血統を存続させている。例文帳に追加

Tsunetada TAKEDA and Tsunekazu TAKEDA's successive family continued to maintain the male blood line.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただしそれは、多くの男系天皇とされている諸天皇にもあてはまる。例文帳に追加

This concept applies to various Emperors regarded as Male-line Emperors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孝元天皇の男系来孫（古事記では玄孫）。例文帳に追加

She was the great great great grandchild (great-great-grandson in Kojiki [The Records of Ancient Matters]) of the male line of Emperor Kogen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス