研究社 新和英中辞典

まち^１ 町

〈都会〉 a town; a city

〈繁華街〉 downtown

〈街路〉 a street

街の女

a prostitute

a streetwalker

【形式ばった表現】 a woman [lady] of the streets

町へ行く[にいる]

go to [be in] town [downtown]

町を通る

go down [pass along] a street

【形式ばった表現】 proceed along [up, down] a street

町じゅうの評判になっている

be the talk of the town

町中(_なか)で

まちなか.

用例

町じゅうがおもてに出てその行列を見物した. The whole town turned out to see the procession.

町医者

a general practitioner 《略: G.P.》

a doctor in (general) practice

町工場

a backstreet [a small] workshop

a small factory

町奉行

【日本史】 a town magistrate

町役場

a town hall

a town office.

社会科学のほかの用語一覧

日本史：	渡来  渡来人  生類  町  町奉行  白州  紫宸殿

>>日本史カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

町

読み方 ちょう

名詞

1

A street

用例

町名は
What is the name of the street?

何町何番地ですか
What street and number is it?―What is the street and number?

2

（＝市町村の町）a town

用例

市町村
cities, towns, and villages

---

町

読み方 まち

名詞

1

（＝都会）a town; a city

用例

あの町を通ったことがある
I once passed through that town.

ちょっと町へ行って来る
I am going to town―（米国では）―going down town.

彼は町に住んでいる
He lives in town―（米国では）―lives down town.

その家は町はずれだ
The house stands on the outskirts of the city.

町医者
a city physician―a medical practitioner

2

（＝市街）a street; the streets

用例

町を通る
to pass along a street―walk down a street―（馬で通れば）―ride down a street―（馬車で通れば）―drive down a street

この町を通ったことがある
I once passed along this street.

行列は町を練り廻す
The procession marches through the streets.

夕飯をすまして町をぶらついた
Supper over, I strolled about the streets.

彼に町で逢った
I met him in the streets.

その学校はこの町の突き当たりです
The school is at the end of this street.

JMdict

町

読み方：まち、ちょう

街 とも書く

(1)

（名詞） town; block; neighbourhood; neighborhood

(2)

street; road

(3)

109.09 m

(4)

0.99 hectares

和英河川・水資源用語集

町（日本）

cho

JST科学技術用語日英対訳辞書

町

town; city

ライフサイエンス辞書

町

**** まち

(n*) town **

関連語

都市

同義語（異表記）

city

Municipality

town

町

概念ツリー

生物現象　Biological Phenomena

環境現象　Ecological and Environmental Phenomena

環境　Environment

都市　City

townの共起表現

日本語WordNet(英和)

町

【名詞】

1 village, settlement, small town

町より小さい人々のコミュニティ

(a community of people smaller than a town)

2 town

決まった境界がある都市区域で、市よりも小さい

(an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city)

they drive through town on their way to work 彼らは、仕事へ行く途中で町を車で通り抜ける

>>「町」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

町

読み方 チョウ；マチ

bourg

---

町

読み方 マチ

city

日英・英日専門用語辞書

町

township

日英固有名詞辞典

町

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
まち	Machi	Machi	Mati	Mati
ちょう	Cho	Chō	Tyô	Tyou

---

町

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
まち	Machi	Machi	Mati	Mati

---

町

地名

読み方	英語
ちょう	Cho
まち	Machi

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

町

township; town

JMnedict

町

	読み方	意味・英語表記
町	ちょう	（地名、姓） Chou
町	まち	（女性名、姓） Machi
町	やなまち	（姓） Yanamachi
町	やまぎまち	（姓） Yamagimachi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

町

town

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。