研究社 新和英中辞典

かくする 画する

〈(線を)引く〉 draw

〈区画する〉 mark the limits 《of》; mark something off

一線を画する

make a clear distinction 《between》

【形式ばった表現】 draw a line of demarcation 《between》

新時代を画する

mark a new epoch

be epoch‐making

用例

公私の間に一線を画する必要がある. We have to make a clear [sharp] distinction between public matters and private affairs. わが党は自由党とはっきり一線を画している. There is a clear distinction between the Liberal Party and our party. その理論は物理学の研究に新時代を画するものだった. The theory marked a new epoch in the study of physics.

JMdict

画する

読み方：かくする

劃する とも書く

(1)

（サ変動詞、他動詞） to draw (a line)

(2)

to demarcate; to mark; to divide; to map out

(3)

to plan

日本語WordNet(英和)

画する

【動詞】

1 delimit, demarcate, delimitate

何かの境界を引く、印をつけるまたは設定する

(set, mark, or draw the boundaries of something)

2 demarcate

境界によって等で、明確に分離する

(separate clearly, as if by boundaries)

3 delineate, describe, line, trace, draw

表面に印をつける、または、表面に線を引く

(make a mark or lines on a surface)

draw a line 線を引く trace the outline of a figure in the sand 砂の上の図形の輪郭を引く

4 map out, map

詳細に計画、叙述、調整する

(plan, delineate, or arrange in detail)

map one's future その人の未来を描く

>>「画する」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

画する

読み方 カクスル

work out