| 意味 | 例文 (22件) |
畏怖するの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 fear
「畏怖する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22件
それを敬い、畏敬し畏怖することは当然であると考えれれている。例文帳に追加
Revering and having a feeling of awe for gods is believed as a matter of course.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
すると大男は、不思議な畏怖の念に襲われ、その小さな子の前にひざまずきました。例文帳に追加
and a strange awe fell on him, and he knelt before the little child.発音を聞く - Oscar Wilde『わがままな大男』
宗教心はすべてこの世界に不可知なものが存在することを認識し畏怖の念を覚えるところから起こる.例文帳に追加
All religious feelings spring from the awe‐inspiring realization that there exists in the universe that which is unknowable.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。例文帳に追加
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura". - Tatoeba例文
「江戸時代に至ってもなお、庶民は一般的に怨霊に対する畏怖感、恐怖感を抱いていた」という民俗学上の分析もある。例文帳に追加
Some analysis of folklore suggests that 'even during the Edo Period people generally harbored feelings of awe and fear to the dead.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寿永3年（1184年）1月6日、鎌倉の軍勢が墨俣町を越えて美濃国へ入ったという噂を聞いて、義仲は大いに畏怖する。例文帳に追加
On January 6th, 1184, Yoshinaka had a great deal of fear upon hearing a rumor that the troops of Kamakura crossed Sunomata-cho and entered Mino Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「畏怖する」に類似した例文 |
|
「畏怖する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22件
従卒が畏怖の表情で、痛みに足をぐらぐらさせているのを見ると、大尉の心臓に、喜びの疼きが、鋭く差し込んだ。例文帳に追加
The Captain's heart gave a pang, as of pleasure, seeing the young fellow bewildered and uncertain on his feet, with pain.発音を聞く - D. H. Lawrence『プロシア士官』
五 被告人が、被害者その他事件の審判に必要な知識を有すると認められる者若しくはその親族の身体若しくは財産に害を加え又はこれらの者を畏怖させる行為をすると疑うに足りる相当な理由があるとき。例文帳に追加
(v) There is probable cause to suspect that the accused may harm or threaten the body or property of the victim or any other person who is deemed to have essential knowledge for the trial of the case or the relatives of such persons;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
天神信仰（てんじんしんこう）は、天神（雷神）に対する信仰のことであり、特に菅原道真を「天神様」として畏怖・祈願の対象とする神道の信仰のことをいう。例文帳に追加
"Tenjin-shinko Faith" is a belief in Tenjin (heavenly gods) (Raijin (god of lightning)), specifically, a Shinto faith with awe and prayers centered around Sugawara no Michizane as 'Tenjin-sama.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本発明は、爆発音と閃光とにより、聴覚と視覚とを同時に刺激し、鳥獣に畏怖心を与えることができる鳥獣害防止器を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a tool for preventing bird and animal injury capable of imparting dread to a bird or an animal by simultaneously stimulating auditory sense and visual sense by explosion sound and flash of light. - 特許庁
四 被告人が、被害者その他事件の審判に必要な知識を有すると認められる者若しくはその親族の身体若しくは財産に害を加え若しくは加えようとし、又はこれらの者を畏怖させる行為をしたとき。例文帳に追加
(iv) The accused has harmed or tried to harm the body or property of the victim, any other person who is deemed to have essential knowledge for the trial of the case or the relatives of such persons or has threatened them; or発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
尊敬と畏怖と好意を持って厩戸に接する毛人だが、厩戸にとって毛人は自分の持つ超能力を共有できる唯一の不可欠な存在であった。例文帳に追加
Emishi treated Umayado with respect, awe and a high regard, but, for Umayado, Emishi was the only and indispensable presence who could share the supernatural power Umayado had.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらが自然に対する畏怖や畏敬になり、観念としての自然崇拝につながっていき、幽霊や妖怪やフェアリーなどのアニミズム観の根底に流れているといえる。例文帳に追加
Such things made people feel awed and scared of nature, which lead to the nature worship that underlies the animism found in concepts such as yurei (ghost), yokai (specter), fairy, etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古くから神社神道につながる祈祷や憑依としての巫（かんなぎ）と、古神道としての自然に対する畏怖や畏敬や感謝としての神和ぎ（かんなぎ）がある。例文帳に追加
There have been Kannagi (written as 巫) as prayers and dependence on gods which led to Shrine Shinto and Kannagi (written as 神和ぎ) as awe (fear) of, respect for, and thanks for nature in Koshinto since ancient times.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (22件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
