Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 畏敬の英語・英訳

意味

例文 (66件)

畏敬の英語

^いけい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 reverence

研究社新和英中辞典での「畏敬」の英訳

いけい畏敬

【形式ばった表現】 reverence

【形式ばった表現】 awe (and respect)

畏敬する

stand in awe of somebody

【形式ばった表現】 hold somebody in awe

【形式ばった表現】 revere

畏敬の念を起こさせる

awe‐inspiring 《architecture》

畏敬の念に打たれる

【形式ばった表現】 be struck with awe.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「畏敬」を含む例文一覧

該当件数 : 66件

例文

畏敬の念例文帳に追加

a feeling of awe - Eゲイト英和辞典

畏敬の念を覚える例文帳に追加

awe-struck発音を聞く - 日本語WordNet

父として神を畏敬する例文帳に追加

Fear God as your father発音を聞く - 日本語WordNet

山の偉容に畏敬の念を催す.例文帳に追加

be awed by the majesty of a mountain発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は人に畏敬されている例文帳に追加

He is held in awe発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は人に畏敬されている例文帳に追加

People stand in awe of him.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

畏敬の念よって気合い負けする例文帳に追加

overcome by a feeling of awe発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「畏敬」の英訳

畏敬

awe

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「畏敬」の英訳

畏敬

読み方：いけい

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	reverence; awe; respect

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「畏敬」の英訳

畏敬

reverence

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「畏敬」の英訳

畏敬

動詞

1 idolise, hero-worship, revere, idolize, worship

疑わず、無批判に愛する、あるいは過度に

(love unquestioningly and uncritically or to excess)

Many teenagers idolized the Beatles 多くのティーンエイジャーがビートルズを偶像化した

2 reverence, fear, revere, venerate

敬意と尊敬の念を示す

(regard with feelings of respect and reverence)

Fear God as your father 父として神を畏敬する

We venerate genius 私達は天才を崇拝する

3 awe

畏怖の念を呼び起こす

(inspire awe in)

The famous professor awed the undergraduates 有名な教授は、大学生に畏敬の念を起こさせた

名詞

1 respects

尊敬の形式ばった表現

(a formal expression of esteem)

he paid his respects to the mayor 彼は市長に敬意を表した

2 awe

驚異と賞賛の抗し難い気持ち

(an overwhelming feeling of wonder or admiration)

he stared over the edge with a feeling of awe 彼は、畏敬の念を持って見つめた

3 veneration, awe, fear, reverence

誰かまたは何かに対する畏敬の念

(a feeling of profound respect for someone or something)

the fear of God 敬虔の念

4 regard, respect

友情と尊重の気持ち

(a feeling of friendship and esteem)

she mistook his manly regard for love 彼女は彼の男性的な尊敬を愛情と間違った

he inspires respect 彼は尊敬の念を抱かせる

5 regard, respect, esteem

ほめ称えられていること（尊敬され、尊重され、敬意を払われていること）

(the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded))

it is held in esteem それは尊重されている

a man who has earned high regard 非常に尊敬されている人

「畏敬」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「畏敬」の英訳

畏敬

読み方イケイ

awe

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「畏敬」の英訳

畏敬

awe

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「畏敬」の英訳

畏敬

読み方いけい

名詞

Reverence; awe:（=する） to revere; to reverence; to hold （one） in awe; to stand in awe of （one）

用例

彼は人に畏敬されている
He is held in awe
People stand in awe of him.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「畏敬」に類似した例文

畏敬

敬う

例文

to admire

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「畏敬」を含む例文一覧

該当件数 : 66件

例文

畏敬の念や崇敬に欠ける例文帳に追加

devoid of any feeling of awe or reverence発音を聞く - 日本語WordNet

称賛と畏敬の念でいっぱいの人例文帳に追加

someone filled with admiration and awe発音を聞く - 日本語WordNet

心から恐縮し畏敬すること例文帳に追加

the act of feeling deep gratitude and reverence発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私は畏敬の念に打たれた例文帳に追加

I was struck with awe. - Eゲイト英和辞典

…を畏れはばかって; …に畏敬の念を抱いて.例文帳に追加

in awe of…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。例文帳に追加

His soldiers feared and respected him. - Tatoeba例文

グランドキャニオンは畏敬の念を起こさせる光景である例文帳に追加

the Grand Canyon is an awe-inspiring sight発音を聞く - 日本語WordNet

例文

畏敬の念が出るほどにサイズ、力において大きな例文帳に追加

so great in size or force or extent as to elicit awe発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「畏敬」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (66件)

類語

和英辞書の「畏敬」の用語索引

畏敬のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

畏敬の英語

いけい 畏敬

「畏敬」を含む例文一覧

畏敬

畏敬

畏敬

畏敬

畏敬

畏敬

畏敬

畏敬

「畏敬」を含む例文一覧

「畏敬」のお隣キーワード

いけい畏敬