留守電の英語

会議に出席等の理由により携帯電話機の電源をオフにする場合、電源をオフする指示に連動して留守電用のアナウンスを作成し留守電センタに登録可能な携帯電話機のシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for a mobile phone that can generate an announcement for automatic answering and register it to an automatic answering center in response to an indication to power off the mobile phone when the mobile phone is powered off for the reason of attendance at a conference etc. - 特許庁

留守電キー６６の操作に基づいて、留守電モードに設定され、画データの受信があった場合は、受信画データが画像メモリ８０に記憶される。例文帳に追加

When an automatic answering mode is entered with an automatic answering key 66 and image data are received, the received image data are stored in an image memory 80. - 特許庁

また相手先に電話して会話できなかった場合の留守電の代わりに、自動的にメール送信を行う。例文帳に追加

In place of automatic answering telephone when speaking is not possible in spite of telephoning to the opposite party, mail is transmitted automatically. - 特許庁

この構成により、ユーザは簡単な操作により適切な留守電用のアナウンスを作成し、留守録センタに登録することが可能となる。例文帳に追加

With this configuration, the user can create the appropriate announcement for answering machine with a simple operation and register it in the answering machine center. - 特許庁

そして、起動要求の送信元に機能開始を送信し、その後、転送されたセッションを介して受け付ける留守電メッセージの記録を行う。例文帳に追加

Then, the function start is transmitted to the transmission origin of the activation request, and an automatic answering message received through the transferred session is recorded thereafter. - 特許庁

１台の装置によってＦＡＸ受信、留守電受信、及びＥメール受信を確認することができるようにする。例文帳に追加

To enable confirmation of reception of facsimile messages, messages left in an automatic answering telephone set, and E mail with a single device. - 特許庁

読み出されたスケジュールデータから予定の開示時刻、終了時刻等のデータを抽出して留守電用のアナウンス文を作成する。例文帳に追加

Data of disclosure time, end time, etc., for a schedule are extracted from the read-out schedule data and an announcement sentence for automatic answering is generated. - 特許庁

留守電設定を行った後、優先番号登録した電話機から着信があると、選択した応答メッセージ種別で応答する。例文帳に追加

When a call comes from the telephone set for which a preferential number is registered after setting of automatic answering, the call is responded to with the selected response message. - 特許庁