異なるサイクルのの英語

これは、ＰＷＭ信号を変更するための１組のクロック周波数を決定する比を形成する開始デューティサイクルと停止デューティサイクルとを異なるものにし、新しい開始デューティサイクルおよび停止デューティサイクルのパラメータを設けることにより、実現される。例文帳に追加

The change is realized by setting up the start and stop duty cycles for forming a ratio for determining a pair of clock frequency bands for changing a PWM signal to respectively different values and setting up the parameters of new start and stop duty cycles. - 特許庁

同一ゾーン内のウォッブル・サイクル１３は同じ角度に対応するが、異なるゾーン内のウォッブル・サイクル１３は、異なる角度（たとえば、θ_1≠θ_2≠θ_n）に対応する。例文帳に追加

Even though the wobble cycles 13 within the same zone correspond to the same angle, wobble cycles 13 within different zones correspond to different angles (e.g. θ1≠θ2≠θn). - 特許庁

これにより、変動サイクルが短縮変動で実行された場合であっても、直前の変動サイクルで導出された図柄とは異なる図柄が導出されるので、前回の変動サイクルと今回の変動サイクルの区別が付け易くなり、変動サイクルの終了を遊技者に明確に把握させることができる。例文帳に追加

Thus, even when the variation cycle is executed by the shortened variation, since the symbol different from the symbol derived in the variation cycle immediately before is derived, the variation cycle of the previous time and the variation cycle of this time are easily distinguished, and the player is made to clearly recognize the end of the variation cycle. - 特許庁

異なる物理的性質としては、異なるモジュラス、異なる摩擦係数、異なる色彩及び異なるリサイクル材料含有量の少なくとも１つが可能である。例文帳に追加

Such distinct physical properties may include different moduli, different coefficient of frictions, different colors and different recycled material contents. - 特許庁

ＣＯ_2冷媒が循環されるヒートポンプサイクル１と，前記ＣＯ_2冷媒と異なる特性を持つＲ４１０Ａ冷媒が循環されるヒートポンプサイクル２と，を備えてなるヒートポンプ式給湯機Ｘにおいて，前記ヒートポンプサイクル１の構成要素と前記ヒートポンプサイクル２の構成要素とが異なる色に着色されてなることを特徴とするヒートポンプ式給湯機として構成される。例文帳に追加

This heat pump type water heater X comprising the heat pump cycle 1 circulating a CO_2 refrigerant and the heat pump cycle 2 circulating an R410 refrigerant with different characteristics from the CO_2 refrigerant is characterized in that the component of the heat pump cycle 1 and the component of the heat pump cycle 2 are colored in different colors. - 特許庁

またＥＦＩＥＣＵは、複数の気筒のうちの第１の気筒が第１サイクルと第１サイクルに続く第２サイクルとにおいて連続して失火する連続失火の有無を第１の判定レベルとは異なる第２の判定レベルを用いて判定を行なう（Ｓ２，Ｓ７）。例文帳に追加

Further, the EFI ECU performs determination using a second determination level for determining existence of continuous misfire wherein misfire occurs in a first cylinder out of the plurality of cylinders in a first cycle and a second cycle continuing from the first cycle, different from the first determination level (S2, S7). - 特許庁

外部ＣＬＫが入力され、そのデューティサイクルエラーに各々比例するが、比率の異なるデューティサイクル制御信号ｄｃｃ，ｄｃｃｂと外部クロック信号のデューティサイクルが補正された内部クロック信号ＰＣＬＫとを発生する。例文帳に追加

The clock duty cycle correction device 331 receives an external clock CLK and generates duty cycle control signals dcc, dccb whose duty cycle error is proportional to that of the external CLK but has a different ratio from that of the external CLK and generates an internal clock signal PCLK resulting from correcting the duty cycle of the external CLK. - 特許庁

同一の水性塗料用リサイクルシステムで塗色の異なる２以上の水性塗料を使用する際に、必要とされる装置や設備の数を減らすことができる、水性塗料のリサイクルシステムの提供。例文帳に追加

To provide a recycle system for water paint by which the number of required devices or equipments can be reduced at the time of using two or more water paints different in color in the same recycle system for water paint. - 特許庁