異体字の英語

異体字を含めた多数の文字のフォントデータを用意する。例文帳に追加

Font data of a number of characters containing variant fonts are prepared. - 特許庁

異体仮名という,標準と異なった字体の仮名例文帳に追加

Japanese syllabary which is different from the standard, named 'Variant Kana'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「夲」は「本」の異体字であると考えられている。例文帳に追加

The character '夲' is considered as a variant character of '本' (hon).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入力部３０１は、外字または異体字の字形データを、ユーザ情報とともに入力する。例文帳に追加

An input part 301 inputs character shape data of the external character or the variant character together with user information. - 特許庁

外字・異体字に、文字コードではなくグローバルでユニークな識別子を付与すること。例文帳に追加

To impart a global and unique identifier not but a character code to an external character or a variant character. - 特許庁

文字コード変換装置は第１の漢字群の漢字と第２の漢字群の漢字とが異体字関係に従って記録された異体字辞書２８を有する。例文帳に追加

This character code converting device has a different type character dictionary 28 recording the KANJI (Chinese character) of a first KANJI group and the KANJI of a second KANJI group according to a different type character relation. - 特許庁

表・泰■四年■月十六日丙午正陽造百錬■七支刀■辟百兵宜供供（異体字、尸二大）王■■■■作例文帳に追加

(On the front side) 泰?四年?月十六日丙午正陽造百錬?七支刀?辟百兵宜供供(異体字、尸二大)王????作発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異体字を含む文書画像から電子化テキストを利用するまでを通じて、異体字を含む文書処理の不都合を解消し、利用者が所望する異体字処理を容易に実現できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for eliminating inconvenience in document processing containing variants and easily achieving variant processing desired by a user throughout the process from a document image containing variants to the use of electronic text. - 特許庁