意味 | 例文 (20件) |
疑い例の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 suspected case
「疑い例」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20件
以下に、一応の合理的な疑いを抱くべき場合の例を示す。例文帳に追加
The following are examples in which the examiners should have a reasonable doubt that the cited inventions are prima facie identical.発音を聞く - 特許庁
2月27日、町内の農場でトリインフルエンザの感染の疑い例が発生。例文帳に追加
February 27: A suspected case of avian influenza was reported in a farm in the town.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
必要情報の真偽に疑いがある場合等の例示は以下のとおりであるが、必ずしもこの例示に限定されるものではない。例文帳に追加
Examples of cases Where There Is a Doubt about the Truth of the Necessary Information are as follows. However, such cases shall not be necessarily limited to the following cases.発音を聞く - 財務省
以下に、一応の合理的な疑いに基づき拒絶理由を通知すべき事例、及び実験成績証明書の例を示す。例文帳に追加
The following are examples that notices of reasons for refusal should be sent based on the reasonable doubts and an example of certificates of experimental results.発音を聞く - 特許庁
2-1. 三国以外の国で新型のヒトインフルエンザ亜類型の確定事例や疑い事例が発生した場合や、新興/再興感染症の確定事例や疑いの高い事例が発生した場合は、参加国は、保持する全ての情報を他の二カ国に提供する。例文帳に追加
2-1. Each Participant will provide the other Participants with as much information as it has on any confirmed and suspected case of human influenza caused by a new subtype or any confirmed or highly suspected case of ERIDCC that occur outside of the three countries. - 厚生労働省
(註なお、例示には偽書として評価の定まっているもののほか、「専門家によって偽書の疑いを提示されたことがあるもの」も含む。)例文帳に追加
(note that this designation includes, in addition to the examples given in this article, works positively identified as gisho as well as any works "specialists suspect are gisho."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「疑い例」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20件
例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。例文帳に追加
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's. - Tatoeba例文
また、少なくとも寛永7年(1630年)には町の絵師としては異例の法橋の位が与えられていたことがわかっており、当時から一流の絵師とみなされていたことは疑いない。例文帳に追加
There is no doubt that he was considered one of the top painters of the period--from that fact he was given the rank of Hokyo (rank or title originally given to men and women in the Buddhist order, which was later also granted to artists) in 1630, which, at the time, was extremely rare.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本人確認の際に、顧客から提示又は提出された書類が偽造、変造等の疑いがある場合の対応(例えば、疑わしい取引の届出の提出等)は適切か。例文帳に追加
In identity confirmation, does the institution take appropriate actions where a document presented or submitted by a customer is suspected of having been counterfeited or altered, etc. (for example, submission of a notification of suspicious transactions)?発音を聞く - 財務省
従って、従来のVNTR法よりもPCRの反応数を少なくでき、かつ電気泳動に必要なレーン数も少なくでき、結核菌の集団感染疑い事例を、極めて容易に且つ確実に確認する方法として有用である。例文帳に追加
Accordingly, the number of reactions of PCR can be made fewer than that of a conventional VNTR method, and the number of lanes required for electrophoresis can also be lessened, and the typing method is useful as a method of checking a herd infection misgiving case of a tubercle bacillus very easily and certainly. - 特許庁
すなわち、本還付はGATT 第3条8項⒝上の生産者補助金にはあたらず、GATT 第3条2項の例外には該当しないという疑いがあった。例文帳に追加
If the actual tax refund based on State Council Notification No. 18 was construed as a de facto tax deduction, the tax refund could not be viewed as a producer subsidy under GATT Article III:8(b) and may be a measure not conforming to the exception clause of GATT Article III:2. - 経済産業省
検査プログラム担当職員は、製品が粗悪あるいは不良の疑いがあることの兆候(例;異常なにおい、破れ、箱の湿り気、不衛生な取り扱い・保管のその他の証拠)に特に注意を払うこと。例文帳に追加
The inspection program employee should be particularly alert for signs that product is or may become adulterated or unwholesome (e.g., off-condition odor, torn, damp cartons, or other evidence of insanitary handling or storage). - 厚生労働省
臣下により天皇が殺害されたのは、確定している例では唯一である(他には、毒殺の疑いのある孝明天皇の例が未確定である。安康天皇は同じ皇族によって殺害されているが、史実性が低いので除外されることが多い)。例文帳に追加
This is the only confirmed case of an Emperor being killed by his vassal. (There is an unconfirmed case of Emperor Komei who was allegedly poisoned to death. Also, Emperor Anko was allegedly killed by one of the members of the Imperial family, but his case is often excluded due to its low historicity.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
袋の両端を縛った「小豆袋」で信長に危機(挟み撃ち)を伝えた逸話などが知られるが、俗説である疑いが強い(彼女が夫と仲睦まじかったのは有名であり、当時の通例を考えても、完全に浅井側の人間であったとされる)。例文帳に追加
It is known there is an anecdote about her having informed Nobunaga of a crisis (an attack from both sides) by giving him a 'bag of azuki beans' sealed on both sides; however, because it is well-known that she lived in harmony with her husband and was considered to have been completely on the side of the Asai family, as was the common practice in those day, this is strongly suspected of being an old wives' tale.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (20件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |