研究社 新和英中辞典

しっぺい 疾病

⇒びょうき

疾病保険

insurance of medical expenses.

斎藤和英大辞典

疾病

読み方 しっぺい

名詞

1

（＝病気）illness

2

（＝病）a disease

JMdict

疾病

読み方：しっぺい

（名詞） illness; disease

英和生命保険用語辞典

疾病

disease

法令用語日英標準対訳辞書

疾病

disease

illness

学術用語英和対訳集

疾病

disease

JST科学技術用語日英対訳辞書

疾病

sickness; illness; disease

プライマリ・ケア英和辞典

疾病

DISEASE

---

疾病

DISEASE, PRECLINICAL

---

疾病

DISEASE, SUBCLINICAL

英和医学用語集

疾病

sickness，mal，disease

ライフサイエンス辞書

疾病

***** しっぺい

(n*) disease ****

(n) illness ****

(n) disease entity **

関連語

病, 病害, 病気, 疾患, 病名

同義語（異表記）

ailment

disease entity

disorder

illness

malady

疾患

疾病

病害

病気

病弊

用例

a disease of [〜という疾患]

Cancer is a disease of impaired genome stability. (Science)

Obstructive sleep apnoea is a disease of increasing importance because of its neurocognitive and cardiovascular sequelae. (Lancet)

Neoplastic meningitis is a disease of the entire neuraxis and is pleomorphic in its clinical presentation. (Curr Opin Neurol)

liver disease with [〜を伴う肝疾患]

Hepatocellular carcinoma (HCC) is the terminal event in chronic liver diseases with repeated cycles of cellular injury and regeneration. (Hepatology)

an autoimmune disease of [〜の自己免疫疾患のひとつ]

Primary biliary cirrhosis (PBC) is an autoimmune disease of unknown etiology, often associated with other autoimmune conditions. (Hepatology)

用例

illness [疾病，病気]

Respiratory syncytial virus (RSV) is an increasingly recognized cause of illness in adults. (N Engl J Med)

acute illness [急性疾患]

Episodes of acute illness associated with fever are common in children. (Curr Opin Pediatr)

chronic illness [慢性疾患]

Black adults had higher incidence rates than white adults, both in healthy adults and in adults with chronic illnesses. (J Infect Dis)

Atopic dermatitis, one of the most common chronic illnesses of childhood, is encountered routinely by all providers of health care to children. (Curr Opin Pediatr)

severity of illness [疾病の重症度]

Baseline differences in the severity of illness did not account for the increased mortality in the groups receiving the higher doses of TNFR:Fc. (N Engl J Med)

There was a significant interaction (p = .0008) between treatment assignment and baseline Acute Physiology and Chronic Health Evaluation (APACHE) II scores, suggesting qualitative differences in treatment effect with severity of illness. (Crit Care Med)

概念ツリー

病的状態と徴候・症状　Pathological Condition, Signs and Symptoms

病理過程　Pathologic Process

病　Disease

症候群　Syndrome

diseaseの共起表現

illnessの共起表現

日本語WordNet(英和)

疾病

【名詞】

1 ailment, complaint, ill

しばしば持続性の身体障害か病気

(an often persistent bodily disorder or disease)

2 malady, sickness, unwellness, illness

生物の全体、あるいは一部に影響する生理学的機能が正常に働かないこと

(impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism)

3 disease

健康障害もしくは、機能異常の状態

(an impairment of health or a condition of abnormal functioning)

4 malady

不健全な、または絶望的な状態

(any unwholesome or desperate condition)

what maladies afflict our nation? 我が国を苦しめているのは何の弊害か

>>「疾病」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

疾病

読み方 シッペイ

disease

日英・英日専門用語辞書

疾病

sickness，mal，evil，illnesses，pathema，malady，disease entity，illness，disease，maladie，malum，morbus

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

疾病

morbus; malady; malum; pathema; illness; disease entity; sickness; maladie; mal; disease; evil