病変の程度の英語

感染による病変の程度を予測するためのデータを収集する方法例文帳に追加

METHOD FOR COLLECTING DATA FOR PREDICTING EXTENT OF LESION CAUSED BY INFECTION - 特許庁

隆起レベル算出部３５は、第１の輪郭と第２の輪郭とに基づいて、病変部の凹凸の程度を求める。例文帳に追加

A swelling level computing unit 35 finds the level of unevenness of the lesion based on the first and second contours. - 特許庁

疑似管状組織１０および疑似病変部材２１は、それぞれ、塑性変形可能な材料で構成されており、疑似管状組織１０における流路を確保するために疑似病変部材２１に対する拡張訓練を行なったとき、その拡張により、拡張前の形状に戻らない程度に塑性変形するものである。例文帳に追加

The pseudo-tubular tissue 10 and the pseudo-lesion member 21 are each formed of plastic deformable material, so that when dilation training to the pseudo-lesion member 21 is performed to secure a passage in the pseudo-tubular tissue 10, they are plastically deformed by the dilation to such an extent not to return to their shapes before dilation. - 特許庁

3) 一匹の動物で明確な陽性反応が認められるが、程度が上記 1)、2)の基準を満たすほどの所見では無い場合（個体差が大きい場合で、3 匹中１匹のみではあるが、観察期間終了時においても明確に病変が認められるような場合）。例文帳に追加

3) Definite positive effects are recognized in a single animal, but less than the criteria of corrosion (In the case of a pronounced variability of response among animals, with a definite lesion recognized at the end of the observation period in only 1 of 3 tested animals). - 経済産業省

本発明は、ウイルスまたは細菌の感染により、被験者がどの程度の病変を惹起しうるかを予測するためのデータを収集する方法であって、（1）被験者に由来する試料からゲノムDNAを調製する工程と、（2）オステオポンチン遺伝子のプロモーター領域に存在する多型を決定する工程とを具備する方法を提供する。例文帳に追加

This method for collecting data for predicting in what extent the lesion of a testee is caused by the infection of a virus or bacterium comprises (1) a process of preparing a genome DNA from a specimen originated from the testee and (2) a process of determining a seasonal polymorphism existing in the promoter domain of osteopontin gene. - 特許庁