英和・和英:

病気の英語

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英和和英
約982万語収録の英和辞典・和英辞典

英和・和英辞典

英語例文

英語類語

共起表現

英単語帳

英語力診断

英語翻訳

英会話


 
小ウィンドウ

 
小ウィンドウ


Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 病気の英語・英訳 


研究社 新和英中辞典

研究社研究社

びょうき 病気

病気がちである

be often [【形式ばった表現】 frequently] sick

軽い病気

a slight illness

【形式ばった表現】 an indisposition

用例

2

偏向, 悪いくせa weakness; an addiction; 【形式ばった表現】 an unfavorable habit

用例
彼はまた例の病気始まった. He has got that habit again.|He is at it again.


テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版

(特に慢性的な)病気


(軽いがしばしば慢性の)病気


病気



JMdict

EDRDGEDRDG

英和生命保険用語辞典

財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター

学術用語英和対訳集

ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構

プライマリ・ケア英和辞典

日本プライマリ・ケア連合学会日本プライマリ・ケア連合学会

英和医学用語集

出典:北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集

眼科専門用語辞書

医療法人社団医新会医療法人社団医新会

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト

病気

***** びょうき
(n*) disease *****
(n) illness ****
(n) sickness ***
(n) ailment **
(aj) ill ****
(aj) diseased ***
(aj) sick ***
(aj) ail **


日本語WordNet(英和)

日本語WordNet日本語WordNet

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社

病気

読み方 びょうき

名詞

1

Illness:(米国にては)sickness:(ければindisposition; ailment:(平生なら)ill health; failing health:(病症意味なら)a disease; a malady; an evil:(一局部の病気は)a complaint; a trouble; a disorder:(専門家わせれば)a case:(獣の病気は)a distemper:(形容詞用いれば)ill:(米国にては)sick;(西洋婦人月々病気と称するのは)not well:(=する) to sicken; to suffer from an illness; to fall ill:(米国にては)to fall sick


2


3


用例
病気に罹ってカ月欠席した
I was taken illseized with an illness―and absented myself for a month.
という痛い病気に罹った
I was attacked with a painful disease, called piles.
彼は台湾でこの病気に罹ってきた
He contracted the disease in Formosa.
僕は病気に罹りやすい
I fall an easy prey to diseases.
病気に罹らぬがある
Such people are proof against diseasesimmune from diseases.
僕は病気に罹ったことがない
I never knew illness.

4


5


用例
病気が発する
A disease declares itself.

6


7


用例
病気
(病気中の状態重きを置けば)when one is illin one's illness―(病気中の時に重きを置けば)―while one is illduring one's illness.
病気中世になった
He was good to me when I was illin my illness.
ご病気誰が代理しましたか
Who took your place while you were ill?―during your illness?

8


9


10


11


12


用例
病気で一年後れた
I have played away a year.
彼は病気で帰っている(病気賜暇
He is home on sick-leave.

13


14


用例
田中の病気はどうだか聞いた
Have you heard about Tanaka's illness?

15


16


17




Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

病気

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ


Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

病気


病気

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ


「病気」を含む例文一覧

該当件数 : 4259



重たい病気

Serious illness - Weblio Email例文集

軽い病気.

a slight ailment  - 研究社 新英和中辞典

病気で死ぬ.

die of disease  - 研究社 新英和中辞典









病気のページへのリンク
和英辞書の「病気」の英語に関連した用語

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



病気のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2014 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2014 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2014 JILI. All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本プライマリ・ケア連合学会日本プライマリ・ケア連合学会
Copyright (C) 2014 日本プライマリ・ケア連合学会 All rights reserved.
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2014 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2014 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2014 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2014 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

©2014 Weblio RSS