病院看護師の英語

私は最近、近所の病院に看護師として採用されました。例文帳に追加

I was hired as a nurse at a nearby hospital recently. - Weblio Email例文集

病院で，看護師がミアにとどまる(生きる)のか去る(死ぬ)のか決断するのは彼女次第だと告げる。例文帳に追加

At the hospital, a nurse tells Mia that it is up to her to decide whether to stay (live) or leave (die). - 浜島書店 Catch a Wave

潜在看護師・病院双方が任意の希望開催日程を提示できる機能及びそれをマッチングする機能をシステムに与えることで潜在看護士と病院側との日程調整を柔軟に行いうるようにすること。例文帳に追加

To flexibly perform day's schedule adjustment between a latent nurse and a hospital side by imparting a function allowing both latent nurse and the hospital to present optional desired holding day's schedules and a function of matching them to a system. - 特許庁

病院に入院中の患者について発生する看護ケア量を簡易な方法によって把握し、可視化することによって、看護師の適切な配置に資する看護ケア量表示装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a nursing care amount display device etc. contributing to appropriate stationing of nurses by obtaining a nursing care amount to be generated with respect to hospitalized patients by a simple method and visualizing the amount. - 特許庁

医師、看護婦、放射線技師など病院内の各スタッフに対して職務レベルに応じたアクセス権限を与える。例文帳に追加

Access right corresponding to a duty level is provided to each staff such as a doctor, a nurse and a radiation engineer in a hospital. - 特許庁

医師や看護師等の病院側スタッフが画面のイメージデータと電子化したデータとを見ながら確認し、必要であれば修正する。例文帳に追加

Hospital-side staff such as a doctor or nurse confirms the interview data while viewing image data and computerized data on the screen, and correct it if needed. - 特許庁

中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。例文帳に追加

In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help." - Tatoeba例文

前(まえ)野(の)喜(き)代(よ)さんは｢ひめゆり学徒隊｣と呼ばれた従軍看護師部隊の一員として陸軍野戦病院に配属された。例文帳に追加

Maeno Kiyo was assigned to an army field hospital as a member of the military nurse group called the Himeyuri Student Corps.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave