症例先の英語

優先指数判定部１０２は、読み出された症例データをもとに各抗菌薬について新しい優先指数を判定する。例文帳に追加

A priority index determination part 102 determines a new priority index about the antibacterial medicine based on the read case data. - 特許庁

患者を他の医療機関に紹介先する際に、患者の症例に応じて適切な処置を行う医療機関情報を提供する。例文帳に追加

To provide medical institution information for proper treatment according to a patient's case when introducing a patient to a different medical institution. - 特許庁

患者を他の医療機関に紹介先する際に、患者の症例に応じて適切な処置を行う医療機関情報を提供する。例文帳に追加

To provide a medical institution information for performing an appropriate treatment according to a patient's case in referring of the patient to other medical institutions. - 特許庁

提出処理部４４は、症例情報ファイルに書き込まれたデータを有し、所定の提出先のアドレスへ送信されるべき電子メールを自動作成する処理を行う。例文帳に追加

The presentation processing part 44 has the data written in the case information file, and executes a process for automatically producing an electronic mail to be transmitted to an address of a prescribed presentation destination. - 特許庁

複数の処置具を超音波断層像観察下に同時に使用可能にすることにより、術者が症例に適した手技を選択して思い通りの処置を行うことができる超音波内視鏡の先端部を提供すること。例文帳に追加

To provide the distal end part of an ultrasonic endoscope which enables an operator to select the manupulation fitted to a case to perform a satisfactory treatment by making a plurality of treatment appliances usable simultaneously under the observation of an ultrasonic tomographic image. - 特許庁

こうして個人情報が秘匿された読影データは、読影依頼当事者（依頼元及び依頼先）以外の第三者に対しても症例データとして開放されて、配信される。例文帳に追加

The diagnostic reading data for which the personal information is kept secret in such a manner are opened and distributed as case data even to a third party other than persons concerned with the diagnostic reading request (the request origin and the request destination). - 特許庁

すなわち、この海外需要の取込みは、①症例数等の増加による先進医療の発展や、②医療機関の資本蓄積に伴う、高度医療をはじめとした国内医療サービスへの再投資、③さらには国内外マーケットの拡大による医療機器や医薬品等の関連産業の国際競争力の強化に貢献するものであり、今後、国を挙げて取組む必要がある。例文帳に追加

In short, absorbing such overseas demand can attribute to A) development of advanced medical after more example case was gathered. B) Re-investment to the domestic medical service including advanced medical care after medical organizations accumulated enough capital. C) reinforcement of global competitiveness involving medical equipment or drug related industry due to the expansion of domestic/overseas market, which shall be worked out by the entire Japan. - 経済産業省