小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

痒いの英語

かゆい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 itchy

Weblio実用英語辞典での「痒い」の英訳

痒い

「痒い」の英語

itchy,itch

itchy

itchyの発音記号

イッチー

itchyのニュアンス

「itchy」は、痒さを感じる状態を表す形容詞である。肌の表面に不快な感覚があるときや、虫刺されやアレルギー反応などによる痒みを表現するのに適している。また、比喩的には、何かを始めたくてうずうずしている状態を表すのにも使われる。

itchyと一緒に使われやすい単語・表現

skin(肌)、rash(発疹)、allergy(アレルギー)、mosquito bite(蚊に刺された)など。

itchyの例文

1. My skin is very itchy.(私の肌はとても痒い。)
2. I have an itchy rash on my arm.(私の腕に痒い発疹が出ている。)
3. I'm itchy to start the new project.(新しいプロジェクトを始めるのが待ち遠しい。)

itch

itchの発音記号

イッチ

itchのニュアンス

「itch」は、痒さを感じる状態を表す名詞または動詞である。動詞として使う場合、物理的な痒みを感じる行為を表す。名詞として使う場合、痒みそのものや痒い場所を指す。

itchと一緒に使われやすい単語・表現

scratch(かく)、relieve(和らげる)、spot(場所)など。

itchの例文

1. I can't stop itching.(痒みが止まらない。)
2. Scratching only makes the itch worse.(かくと痒みがさらにひどくなる。)
3. There's an itch on my back that I can't reach.(背中に手が届かない痒い場所がある。)


「痒い」を含む例文一覧

該当件数 : 44



例文

指が痒い例文帳に追加

Fingers are itchy - Weblio Email例文集

私は足が痒い例文帳に追加

My leg is itchy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

虫に刺されて痒い例文帳に追加

I got bit by bugs, so it's itchy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の背中が痒い例文帳に追加

My back is itchy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

皮膚が痒い程度例文帳に追加

the degree to which the skin itches発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

むずむずと痒い程度例文帳に追加

the degree to which something itches発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

むずむずと痒いこと例文帳に追加

the state of being creepy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「痒い」の英訳

かゆい 痒い


JMdictでの「痒い」の英訳

痒い

読み方かいいかゆい

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 itchy

ライフサイエンス辞書での「痒い」の英訳

痒い

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「痒い」の英訳

痒い...

Itchy...

Itchy.

Weblio例文辞書での「痒い」に類似した例文

痒い

例文

the degree to which something itches

3

皮膚が痒く感じる

例文

My skin feels itchy.

4

私の背中が痒い。

例文

I have some severe itchiness on my back.

例文

I was really itchy.

7

されて痒い。

例文

I got bit by bugs, so it's itchy.

8

隔てて痒きを掻くあり

例文

have or perceive an itch

例文

I got a rash.

例文

The child complains of itching.

17

寝る前に足の裏を痒がっていました。

例文

My daughter was complaining how the back of her leg was itchy before she went to bed.

18

湿疹の方は?

例文

What about the rash?

19

湿疹ができました

例文

I have a rash on my neck.

例文

I have a rash around my anus.

例文

I have an itchy crotch.

例文

My eczema still isn't cured.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「痒い」を含む例文一覧

該当件数 : 44



例文

皮膚が痒いこと例文帳に追加

the condition of having skin that itches発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

蚊に食われたところがまだむず痒い.例文帳に追加

The mosquito bites are still itching.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

痒い所を自在に掻けるかつら例文帳に追加

WIG CAPABLE OF FREELY SCRATCHING ITCHY PLACE - 特許庁

あなたは蚊にさされて痒いのですか。例文帳に追加

Are you itchy after getting bit by a mosquito? - Weblio Email例文集

牛、馬等の家畜や、犬などのペットが体が痒い時に自分で痒い所をブラッシング出来る装置である。例文帳に追加

To provide a device capable of making livestock such as cattle or a horse or a pet such as a dog brush an itchy site by itself when the body is felt itchy. - 特許庁

手が届かない背中などの痒いところを、自分で掻けるように使う孫の手を改良した、靴ベラ、ルーペ付き携帯用孫の手を提供する。例文帳に追加

To provide a portable back scratcher with a shoehorn and a loupe, improved to allow a user to scratch the itch in his back by himself. - 特許庁

痒い部分を掻きむしってもその部分で引っ掻き傷が発生したり、炎症箇所での炎症の悪化を引き起こすことを確実に阻止することができる皮膚炎用手袋を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a pair of gloves for dermatitis securely hindering a scratch from growing on an itchy part even though scratching the part and inflammation from getting worse on an inflammation part. - 特許庁

例文

年齢とともに変化してくる胸の形をしっかりと補正し、ワイヤーや生地が喰い込んだり擦れたりして痛い、痒いといったことを解消するとともに、横に表れがちな醜い段差を目立たなくする。例文帳に追加

To provide a brassiere support pad reliably correcting the shape of a breast which loses shape with age, to solve the problem of sore or itching due to biting or rubbing by wire or cloth, and also unpreasant lateral unevenness apt to appear obscure. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


痒いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS