痰唾の英語

唾壺（だこ）は、もとは唾液や喀痰を吐き入れるための容器。例文帳に追加

Dako was originally a container to spit saliva or phlegm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医療現場の血や唾液や痰や膿等の粘性の異物が詰まり難く、細菌類の感染の心配の少ない、フィルターエレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a filter element which does not easily catch viscous foreign matters such as blood, saliva, phlegm or pus and resists bacterial infection. - 特許庁

本発明は、吸引装置１００に吸引されて、唾液と痰とを吸引する吸引システム１であって、気管内に留置される気管カニューレ５０に接続して、気管内に発生する痰を持続的に吸引する持続吸引ライン２０と、口腔内の唾液、または、気管内に溜まった痰を随時吸引する随時吸引ライン１０とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The suction system 1 sucks saliva and the sputum sucked by a suction device 100, and includes: a continuous suction line 20 connected to a tracheal cannula 50 indwelt inside the trachea, for continuously sucking the sputum generated inside the trachea; and an occasional suction line 10 for sucking the saliva inside the oral cavity or the sputum accumulated inside the trachea as needed. - 特許庁

気管の内部の痰や唾液などの体液を吸引するための体液吸引具の先端部が適正な姿勢となって患者の気管内部の体液を良好に吸引できるようにすること。例文帳に追加

To properly suck body fluids in the trachea of a patient by setting a leading end part of a body fluid suction tool for sucking the body fluids such as phlegm or saliva in the trachea, in a proper posture. - 特許庁

口腔内の粘膜に適度の刺激を与えつつ、その汚れを除去することができ、また痰や唾液の排出ケアや湿潤剤を塗布しながらのケアにも適した口腔ケア用のブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a brush for oral care which is capable of removing soil while appropriately stimulating mucosa inside an oral cavity and is also suitable for the discharge care of sputum and saliva and care while applying a wetting agent. - 特許庁

本発明は、介護者に多大な労力を強いることなく、かつ、患者の気管内の粘膜を傷つけることなく、痰を吸引することができ、そして、気管内に流入した唾液を回収して、肺炎等の合併症を引き起こす危険を低減できる吸引システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a suction system for sucking sputum without forcing huge labor to a caregiver and without damaging a mucous membrane inside the trachea of a patient, and reducing the risk of causing complication such as pneumonia by recovering saliva which flows into the trachea. - 特許庁

本発明では、気管の内部の痰や唾液などの体液を吸引するための体液吸引具において、上方に向けて凸状の円弧断面形状の上側壁と上側壁の左右端部間に形成した下側壁とで吸引流路を囲む側壁を構成するとともに、下側壁の先端部を除去して吸引口を形成することにした。例文帳に追加

In the body fluid suction tool for sucking the body fluids such as phlegm or saliva in the trachea, a sidewall surrounding a suction flow channel is constituted of an upper sidewall having a circular arc cross-sectional shape protruding upward and am under sidewall formed between the right and left end parts of the upper sidewall, and the leading end part of the under sidewall is removed to form a suction port. - 特許庁