癒傷組織の英語

創傷治癒に至る「血管反応」−「血液凝固」−「炎症」−「組織の新生」という４段階の治癒過程のうち、最終過程である「組織の新生」は生体の有する自然治癒力に頼らざるを得ないのが現状であるが、その生体の生化学反応を利用した新規な組織細胞増殖促進液を用いて組織細胞の新生を促し、創傷治癒を促進させる。例文帳に追加

To provide the subject new liquid intended for facilitating tissue cell neogenesis and thereby promoting wound healing through making use of biochemical reaction in vivo, in view of the current status that, among the four-stage wound healing process, namely, 'vascular response'-'blood coagulation'-'inflammation'-'tissue neogenesis', the 'tissue neogenesis' as the final stage has inevitably relied on the self-healing power inherent in the organism. - 特許庁

非治癒性または治癒性の慢性哺乳動物創傷組織を同定するための、または慢性哺乳動物創傷組織の予後を決定するための方法およびキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method and kit for identifying non-healing or healing chronic mammalian wound tissue or for determining the prognosis of chronic mammalian wound tissue. - 特許庁

生体組織の損傷あるいは手術後に於ける自己修復に伴って生じる組織の癒着防止に適用できる癒着防止材料を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesion-preventing material which can be applied to the prevention of tissue adhesion which is caused by the damage of a biomedical tissue or by the self restoration of a biomedical tissue after operated. - 特許庁

外科的処置、外傷、または創傷の後に続く、瘢痕組織および/または癒着の形成を防ぐためのデバイスおよび方法の提供。例文帳に追加

To provide devices and methods for preventing formation of scar tissues and/or adhesion subsequent to surgical treatment, an injury, or a wound. - 特許庁

治癒を促進するために周辺組織中の血流を最大にしながら、止血および創傷閉鎖を達成するために、切断組織にすぐ隣接する組織中の血液の流れを制限し得る外科用固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical fastening apparatus capable of limiting the flow of blood in the tissue immediately adjacent the cut tissue to effectuate hemostasis and wound closure, while maximizing blood flow in the surrounding tissue to facilitate healing. - 特許庁

腔隙を有する創傷部位に対し、創傷治癒効果の高い流体を、患部に持続的に効率よく注入し、かつ同時に患部からの組織滲出液、膿汁、組織片をはじめとする創傷治癒阻害物質の排除を持続的に実施することで、創傷の治癒効果を高め治療管理が容易にし、かつ処置者の負担を軽減することを目的とした、創傷部の治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a therapy instrument for a wounded part intended for enhancing a wound curing effect, facilitate therapy management and lessening a burden on a treater by continuously efficiently pouring a fluid having a high wound curing effect into an affected site of a wound having a lacuna and simultaneously continuously removing wound cure inhibiting substances such as a tissue exudate, pus, and tissue pieces. - 特許庁

また、傷の治癒または組織の再生、移植片の定着および血管形成のためにそのようなポリペプチドを利用する方法も開示する。例文帳に追加

Also, a method for utilizing such polypeptide for the cure of wound or regeneration of tissue, fixation of a transplanted piece and angiogenesis is further disclosed. - 特許庁

生体内組織用創傷治癒用フィルム、生体内接着用フィルム、多孔質球状骨修復用粒子及び自己硬化型骨修復用ペースト例文帳に追加

WOUND HEALING FILM FOR IN VIVO TISSUE, ADHESIVE FILM IN VIVO, POROUS SPHERICAL BONE REPAIRING PARTICLES, AND SELF-CURABLE BONE REPAIRING PASTE - 特許庁