癒合術の英語

縫合糸や外科手術用クリップを必要とすることなく組織を癒合し得る電気外科手術用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an electrosurgical instrument for sealing tissue without requiring suture or a surgical clip. - 特許庁

２つのインプラントは互いに非対象であるため、経椎間孔腰椎椎体間癒合術により適している。例文帳に追加

The two implants are asymmetric to each other and are therefore more appropriate for the trans-foraminal lumbar interbody fusion. - 特許庁

椎間インプラントの移植術において術後にインプラントにかかる応力を吸収し、骨の癒合を監視することを可能にする椎間インプラントの提供。例文帳に追加

To provide an intervertebral implant realizing monitoring of the intention of bones by absorbing stress applied to the implant after medical operation in the transplantation of the intervertebral implant. - 特許庁

脊椎椎体癒合術のために、隣接する脊椎骨間の椎間の椎間腔に横方向に押し込まれるように設計された一対の腰椎椎体間インプラントを提供すること。例文帳に追加

To provide a pair of lumber interbody implants designed to be pushed laterally in a space between adjacent vertebrae for fusing adjacent vertebrae bodies. - 特許庁

この電気外科手術用電流は、あごの間にクランプされた組織を通過し、コラーゲンを再成形させて、組織を癒合させ、永久的封鎖部を形成する。例文帳に追加

In the device, current for electrosurgical operation is conducted between the two sealing surfaces disposed on jaws which can be faced with each other. - 特許庁

長骨の粉砕骨折または骨吸収が生じた長骨の骨折修復において、早期の骨造成と骨癒合を図ることができ、骨折修復の手術後に長骨の姿勢安定性の向上が得ることができ、手術者の高い手術技術を必要としない、骨接合用プレート代わる骨接合用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an osteosynthesis instrument replacing an osteosynthesis plate, attaining early bone formation and synostosis in bone fracture restoration of the os longum to which comminuted fracture or bone resorption has occurred, and improving the attitude stability of the os longum after an operation of fracture restoration without needing an operator's high surgical technique. - 特許庁