発がん危険の英語

・危険有害性の総説やデータ集には発がん性に関して多くの記述がなされている。例文帳に追加

・Descriptions of carcinogenicity are found frequently in hazard-related reviews or data collections. - 経済産業省

ピレスロイド系殺虫剤は発がん性物質の危険性があることが指摘されているため、薬剤無しの蚊帳の使用を推奨する意見も出ている。例文帳に追加

Because of indications that pyrethroid may be carcinogenic, there is an emerging opinion that advocates the use of mosquito nets without chemicals added.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、その麹酸に肝臓癌などを誘発する危険性が指摘されるに至り、味噌や醤油の発がん性が問題になった。例文帳に追加

On the other hand, the carcinogenicity of miso and soy sauce became an issue when it was pointed out that kojic acid leads to the risk of liver cancer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

がんの危険因子の例としては、年齢、ある種のがんの家族歴、喫煙、特定の食習慣、肥満、運動不足、放射線や発がん性物質への暴露、特定の遺伝子変化などが挙げられる。例文帳に追加

some examples of risk factors for cancer include age, a family history of certain cancers, use of tobacco products, certain eating habits, obesity, lack of exercise, exposure to radiation or other cancer-causing agents, and certain genetic changes.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版