研究社 新和英中辞典

はっくつ 発掘

1

〈遺跡などの〉	excavation; a dig
〈死体の〉	exhumation

発掘する

dig (out, up); excavate; unearth

〈死体を〉 exhume

古墳を発掘する

excavate an ancient tomb

用例

西暦 79 年以来火山灰に埋没していたポンペイは 18 世紀になって始めて発掘された. Pompeii, which had been buried under volcanic ash since A.D. 79, was excavated for the first time in the 18th century.

2

〈人材の〉

タレントを発掘する

scout for [pick out] talent

埋もれた人材を発掘する

dig up hidden talent.

斎藤和英大辞典

発掘

読み方 はっくつ

名詞

Excavation; exhumation; disinterment:（=する） to dig （gold out of the bowels of the earth）; to excavate （a buried city）; to exhume, disinter （a buried body）; to unearth （buried treasure）

JMdict

発掘

読み方：はっくつ

(1)

（名詞、サ変名詞） excavation; exhumation

(2)

discovery (e.g. new talent)

法令用語日英標準対訳辞書

発掘

excavation

JST科学技術用語日英対訳辞書

発掘

serendipity; disinterment; exhumation

ライフサイエンス辞書

発掘

*** はっくつ

(n) mining ***

関連語

鉱業, マイニング

miningの共起表現

日本語WordNet(英和)

発掘

【動詞】

excavate, unearth

採掘を通して回復する

(recover through digging)

Schliemann excavated Troy シュリーマンはトロイを発掘した excavate gold 金を掘ってください

【名詞】

digging, dig, excavation

発掘する行為

(the act of digging)

there's an interesting excavation going on near Princeton プリンストン付近で興味深い発掘が行われている

>>「発掘」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

発掘

exhumation，excavation

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

発掘

excavation; exhumation; serendipity