発生炉タールの英語

コークス炉１から発生したコールタールをコールタールデカンター８に入れてコールタール層９と安水層11に分離する際に、乳化破壊剤タンク12から親油性乳化破壊剤を定量ポンプ15を介してコールタールデカンター８内に直接添加する。例文帳に追加

When separating a coal tar layer 9 and an ammonia liquor layer 11 by introducing coal tars generated from a coke oven l into a coal tar decanter 8, a lipophilic emulsion breaker is directly added to the coal tar decanter 8 from an emulsion breaker tank 12 via a quantitative pump. - 特許庁

シャフト炉の高温羽口９にフェロコークス製造時に発生する乾留ガスと共に重質タール分を吹き込むことによって、水素を増回収すると共に、吹き込みタール中の炭素分をフェロコークスと共に回収する。例文帳に追加

By blowing the carbonization gas formed in producing ferrocoke into a high-temperature tuyere 9 with a heavy tar content, hydrogen is increasingly recovered and a carbon content in the tar to be blown is recovered with the ferrocoke. - 特許庁

ガス燃料とするための生成ガス中のタール発生を従来以上に抑制でき、それによりタール含有量の極めて低いガス燃料製造を可能とする、流動床ガス化炉および関連技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluidized-bed gasification furnace and its related technology capable of more suppressing generation of a tar contained in a produced gas for using as a gas fuel than hitherto, by that it is possible to make a gas fuel production with a very low tar content therein. - 特許庁

エアー又は水の圧送を利用してエジェクタ(52)によって負圧を発生し、炭化炉内のタール、臭気、ダスト及び水蒸気を含むエアーをエアー吸引通路(54,69) から吸引させて炭化炉内の減圧状態とする。例文帳に追加

The oven inside is kept under a vacuum by inducing tar, odor, dust and steam-containing air out of the oven by an ejector 52 with air or water through induced air passages 54 and 69. - 特許庁

反応炉１の内側面の円周方向に延在して反応炉の内部に突出する環状突部１１により、タールの発生量を低減でき、また、熱量の高い可燃性ガスを生成できる。例文帳に追加

The amount of the generated tar can be reduced by a ring-shaped protrusion 11 present along the circumferential direction of the inside surface of the reaction furnace 1 and protruded to the inside of the reaction furnace 1, and a combustible gas having high calorie can be formed. - 特許庁

ガス通路空間室すなわち炉内発生ガス燃焼室の下部またはその側面から上方から常温の空気を吹き込む事で起こる下部付近の温度上昇と燃焼を妨げる問題、不良コークスとタールの発生問題などを解消したコークス炭化炉蓋を提供する。例文帳に追加

To provide the lid of a coke carbonization furnace dissolving problems such as prevention of temperature rise and combustion in the lower part of a gas passway spacial chamber, i.e., a combustion chamber for generated gas in the furnace or around the lower part caused by blowing room temperature air from the side and the upper part of the chamber, generation of bad coke and tar, and the like. - 特許庁

コークス炉から発生するコールタールから分離されたタール滓a1を、固形分濃度が90％以上となるように濃縮し、得られたタール滓aを、送炭コンベア２上に、該送炭コンベアで配送中の石炭cで被覆されるように払出す。例文帳に追加

The process comprises the steps of condensing tar sludge a1 separated from coal tar generated in the coke oven to have a solid concentration of ≥90% and discharging the tar sludge thus obtained on a coal feed conveyor 2 so that the tar sludge "a" can be coated with coal "c" being carried on the coal feed conveyor. - 特許庁

油及び／又は水溶性の有機物を含む廃液（特にバイオマスのガス化等で発生するタール又は有機酸を含む廃液）を燃焼処理炉で完全燃焼させる燃焼処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a combustion treatment method for completely burning a waste liquid including oil and/or a water-soluble organic matter (in particular, a waste liquid including tar or an organic acid generated in the gasification of biomass and the like) in a combustion treatment furnace. - 特許庁