発癌性のの英語

ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。例文帳に追加

Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens. - Tatoeba例文

発癌性のリスクがない安全な肝線維化抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe hepatic fibrosis inhibitor having no carcinogenic risk. - 特許庁

発癌性のリスクがない安全な肝線維化抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe hepatic fibrosis inhibitory agent free from carcinogenic risk. - 特許庁

発癌促進酵素の酵素機能を抑制する性質を持つ食品を見つけ出す発癌抑制機能食品評価方法。例文帳に追加

To provide a food evaluation method for cancer inhibition capability, which finds out a food having a property inhibiting a cancer promoting enzyme from carrying out its enzymatic function. - 特許庁

発癌促進酵素を誘導した試験動物に被試験食品を投与した後、あるいは、被試験食品を投与した試験動物に発癌促進酵素を誘導した後に、発癌促進酵素の活性の変化を計測し、その結果から被試験食品の発癌抑制効果を評価する。例文帳に追加

After giving a food to be examined to a test animal in which the cancer promoting enzyme is derived, or after deriving the cancer promoting enzyme in a test animal to which the food to be examined is given, changes in activity of the cancer promoting enzyme are measured, and a cancer inhibition effect of the food to be examined is evaluated from measurement results. - 特許庁

これらは、男性ホルモン非依存性癌、特に、皮膚癌及び肺癌の発癌を予防するものである。例文帳に追加

The above supplement and the agent prevent developing androgen-nondependent cancer, especially cutaneous cancer and lung caner. - 特許庁

内分泌攪乱物質又は発癌性物質を含有する有機性廃水の処理方法及び処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING ORGANIC WASTEWATER CONTAINING ENDOCRINE DISTURBING SUBSTANCE OR CARCINOGEN - 特許庁

除草剤の中の不純物として生じるいくつかの有毒、または発癌性の炭化水素の総称例文帳に追加

any of several toxic or carcinogenic hydrocarbons that occur as impurities in herbicides発音を聞く  - 日本語WordNet