小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 発言を求めるの英語・英訳 

発言を求めるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ask permission to speak


Weblio英和対訳辞書での「発言を求める」の英訳

発言を求める

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「発言を求める」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

(議場で)発言権を得る[持つ, 求める].例文帳に追加

get [have, ask for] the floor 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そして、各発言発言専門度を、発言者ごとに集計することで、その発言者のその検索語に対する発言専門度を求める例文帳に追加

The remark technicality of each remark is collected for each remarker to produce the remark technicality of the remarker to the search word. - 特許庁

重大なに関して、話者に発言を求める例文帳に追加

call the speaker on a question of fact発音を聞く  - 日本語WordNet

そして、検索した発言ごとに、当該発言に含まれる検索語及びその関連用語を抽出し、それら抽出した用語の専門性指標値を総和することで、当該発言発言専門度を求める例文帳に追加

From each remark found, the search word and related terms included in the remark are extracted, and the technicality index values of the extracted terms are summed up to produce the remark technicality of the remark. - 特許庁

これに対して忠烈王の発言の所以を高麗の国内事情に求める向きもある。例文帳に追加

Concerning this, some try to find the reason for King Chungnyeol's opinion in the internal conditions of Goryeo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英語が完璧に使えなくても心配ありませんが、できるだけ明確に発言するように努めましょう。 また、他人に助言を求めるのを恥じることはありません。例文帳に追加

Do not worry if your English is not perfect but do try to be as clear as possible and do not hesitate to ask for advice.発音を聞く  - PEAR

例文

<参考事例> ? 会合の場で価格に関する話題に及んでしまった場合は発言の中止を求め、かつ、その要請を議 事録に記載するよう求めるものとしている。例文帳に追加

Reference cases: In cases where the topic of pricing comes up at a conference, we ask that the discussions stop and demand that this request be put into the minutes of the conference. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「発言を求める」に類似した例文

発言を求める

例文

a teasing remark

例文

something spoken

例文

catcall the speaker

10

発言した内容

例文

the contents of a speech

11

脱線した発言

例文

Please permit me a few words.

例文

verify a claim

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「発言を求める」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

この目的のため、我々は、2008年4月に合意されたIMF出資比率及び発言権の改革パッケージの実施にコミットするとともに、IMFに対し、次回の出資比率見直しを2011年1月までに完了するよう求める例文帳に追加

To this end:we commit to implementing the package of IMF quota and voice reforms agreed in April 2008 and call on the IMF to complete the next review of quotas by January 2011;発音を聞く  - 財務省

翻訳処理では、分野選択情報18aを用いて翻訳対象とする文章の内容を判定し、この判定された文章の内容(属する分野、発言文であるか通常文であるかなど)に応じた翻訳アルゴリズムにより、記憶装置18に用意された情報を用いて訳文を求める例文帳に追加

In translating processing, the contents of the sentence as a translation target are decided while using field selection information 18a and a translated sentence is obtained by a translation algorithm corresponding to these decided contents (belonging field or speaking sentence or ordinary sentence) of the sentence while using the information prepared in the storage device 18. - 特許庁

テレビ会議の参加者ごとに、ディスプレイ上の指定表示位置、役職、年齢および発言順の少なくとも1種類の情報をあらかじめ記憶しておき、この情報に基づいてテレビ会議の参加者ごとにディスプレイ上のどの位置に表示するかを求める例文帳に追加

Information on at least one kind of designated display position on a display, managerial position, age and speech order is stored in advance for each participant of a video conference and on the basis of said information, for each participant of the video conference, it is determined which position on the display the participant is to be displayed. - 特許庁

例文

枝野経産大臣が、東電の原発事故の賠償の問題で、政府が支援する枠組みについて、政府の支援がない場合に生じたはずの負担を金融機関などの債権者にも当然負ってもらうと、債権の一部放棄などを求めるような発言をしたということだと思うのですが、それに対して金融業界のほうから、債権放棄などは想定していないというような反発する声も上がっているんですが、金融機関を所管する大臣として、債権放棄などの必要性についてはどのように考えますか。例文帳に追加

I understand that regarding the damages compensation for Tokyo Electric Power's nuclear power station accident, Minister of Economy, Trade and Industry Edano has implicitly called for partial forgiving of debts by saying that creditors such as financial institutions should naturally shoulder a burden that would have arisen without government support. In response, people in the financial industry have expressed opposition, saying that they are not assuming the possibility of forgiving debts. As the minister responsible for overseeing financial institutions, how do you view the necessity of forgiving debts?発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る

「発言を求める」の英訳に関連した単語・英語表現

発言を求めるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS