発車係の英語

連係発車玩具例文帳に追加

LINKAGE DEPARTURE TOY - 特許庁

レール走行玩具の連係発車装置例文帳に追加

LINKAGE DEPARTURE APPARATUS OF RAIL TRAVELING TOY - 特許庁

溝レール板を無端連結した環状レールセットを、溝レールに案内輪を誘導されて走行する走行車両とからなる走行玩具において、車両の発車と停止を前後に自動的に作動する連係発車器盤を配備してなる連係発車玩具。例文帳に追加

The linkage departure toy is composed by equipping a linkage departure base for automatically operating the departure and stoppage of a vehicle sequentially in a traveling toy composed of a traveling vehicle which is made to travel by guiding a guide wheel by a groove rail on an annular rail set for which groove rail plates are endlessly connected. - 特許庁

この発明は、交通機関を乗り継いで旅行をする体験を感得できる連係発車玩具の提供にある。例文帳に追加

To provide a linkage departure toy for realizing the experience of traveling by changing the means of transportation. - 特許庁

急行線の容量の関係上、朝ラッシュ時には全線外側線を走行する列車がある（守口市を朝8時台に発車する淀屋橋行き区間急行3本）。例文帳に追加

Due to the capacity of the track allocated to express trains, during the morning rush there are some trains that run on the outbound track along the entire line (three section express trains that start at Moriguchishi Station from 8:00 to 9:00 in the morning, heading for Yodoyabashi Station).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、電動モータの回転子の停止位置関係に起因する始動電圧のばらつきを吸収することができるので、模型車両の発車指令がなされてから模型車両が実際に走行を開始するまでの経過時間のばらつきを抑制することができ、鉄道模型における娯楽的興趣の向上を図ることができる。例文帳に追加

This constitution can absorb the dispersion in a start voltage caused by the stop position relation of a rotor of an electric motor to suppress the dispersion in the elapsed times from being commanded to start the model vehicle to actually starting to travel it and to improve the amusement-type interest in the model railroad. - 特許庁