The garbage disposal device is constituted so that the malodorous components generated at the time of fermentation-decomposing and composting the garbage (n) is removed in the deodorizing device 3 and the inside of a fermentor 2 is heated and kept at a proper temperature and simultaneously the outside air supplied to the fermentor 2 is heated by using the heated gas heated and deodorized in the deodorizing device 3.例文帳に追加

また、生ゴミｎを発酵分解して堆肥化する際に発生する悪臭成分を上記脱臭装置３で除去すると共に、該脱臭装置３により加熱脱臭された加熱ガスを用いて、発酵槽２内を適温に加熱／保温し、更には発酵槽２内に供給する外気を加温するよう構成した生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

The remover includes, as principal ingredients: a 99% fermentative alcohol; N-methylpyrrolidone; ethoxyethanol; hydroxypropyl cellulose; and N-heptane.例文帳に追加

９９％発酵アルコール、Ｎ−メチルピロリドン、エトキシエタノール、ヒドロキシプロピルセルロース及びＮ−ヘプタンを主成分とするリムーバーが上記課題を解決できる。 - 特許庁

Especially, it is desirable that the compounding ratios are 35.0%-45.0% of a 99% fermentation alcohol, 1.0%-5.0% of N-methylpyrrolidone, 15.0%-20.0% of ethoxyethanol, 1.0%-3.0% of hydroxypropyl cellulose, and 23.65%-47.51% of N-heptane.例文帳に追加

特にその配合比が９９％発酵アルコール35.0%〜45.0%、Ｎ−メチルピロリドン1.0%〜5.0%、エトキシエタノール15.0%〜20.0%、ヒドロキシプロピルセルロース1.0%〜3.0%及びＮ−ヘプタン23.65%〜47.51%であることが好ましい。 - 特許庁

In the method for subjecting organic waste to dry methane fermentation treatment, the organic waste is regulated so that the C/N ratio of the organic waste becomes 20-250.例文帳に追加

有機性廃棄物を乾式メタン発酵処理する方法において、該有機性廃棄物のＣ／Ｎ比が２０〜２５０となるように該有機性廃棄物を調整する。 - 特許庁

The 2nd fermentation process is carried out so that pH is ≥6.0 to ≤9.5, EC concentration is ≥0.5 dSm^-1/cm to ≤4 dSm^-1/cm and C/N is ≥10 to ≤30 in the resultant cut grass compost.例文帳に追加

ここで、得られる刈草堆肥が、ｐＨが６．０以上９．５以下、かつＥＣ濃度が０．５ｄＳｍ^−１／ｃｍ以上４ｄＳｍ^−１／ｃｍ以下、かつＣ／Ｎ比が１０以上３０以下、となるように二次発酵工程を行なう。 - 特許庁

This invention produces NMDA containing foods through processes in which milk constituent with D-aspartic acid added is fermented with lactobacillus to enrich N-methyl-D-aspartic acid (NMDA).例文帳に追加

Ｄ−アスパラギン酸を添加した乳成分を乳酸菌発酵させＮ−メチル−Ｄ−アスパラギン酸（ＮＭＤＡ）を富化する工程によりＮＭＤＡ含有食品を製造する。 - 特許庁

Ceramics 11, 11 formed by incorporating and firing a useful microorganism group and/or its fermentable material are arranged between each N-pole N and each S-pole S of permanent magnets 10, 10,... and stored in connectors 5, 5 having joint holes 7, 7 to be connected to an outer cylinder 2 and a liquid fuel system.例文帳に追加

外筒２及び液体燃料系統に接続される結合穴７，７を備えた連結体５，５の内部に、有用微生物群及び／又はその発酵資材を練り込んで焼成したセラミックス１１，１１を、各々永久磁石１０，１０・・のＮ極Ｎ及びＳ極Ｓ間に配置して収める。 - 特許庁

In the garbage biological disposing method, the base material disposed at ≥80°C fermentation temperature for one day after a mechanical type garbage disposal is started under a condition of a C/N ratio of 25-40 and pH 8 is converted to have a C/N ratio of 18-25 to be usable repeatedly in municipality.例文帳に追加

Ｃ／Ｎ比を２５〜４０、ｐＨ８で機械式生ゴミ処理を開始し１日で８０度以上の発酵温度で処理した基材を、自治体で何度も使用可能なＣ／Ｎ比１８〜２５に変換する、Ｃ／Ｎ比率管理による生ゴミの微生物処理方法。 - 特許庁

The fertilizer in which the attractiveness to the crop insect pest is reduced is obtained by adding water into only an organic material or the organic material mixed with an inorganic material, fermenting, controlling the concentration of n-valeric acid to ≤1.1 ppm and adding the inorganic material to adjust fertilizer components, granulating, and drying them.例文帳に追加

この発明は、有機質資材単独又は有機質資材に無機質資材を加えて加水、発酵させ、ｎ−吉草酸の濃度を１．１ｐｐｍ以下とし、無機質資材を加えて肥料成分を調整し、造粒、乾燥したことを特徴とする作物害虫の誘引性を低減した肥料により目的を達成した。 - 特許庁

A mixture of a low-C/N-ratio organic waste, e.g. manure of livestock, organic sludge or garbage, with a blasted product of a plant organic waste, e.g. pruned branches, is subjected to dry methane fermentation in a TS concentration of 15-40 wt.%.例文帳に追加

家畜糞尿や有機性汚泥や生ごみのような低Ｃ／Ｎ比有機性廃棄物に、剪定枝のような草木系有機性廃棄物を爆砕処理した爆砕処理物を混合した混合物を、ＴＳ濃度１５〜４０重量％で乾式メタン発酵させる。 - 特許庁