発電所シミュレータの英語

原子炉設置者は、それぞれの発電所の構内や近隣に運転訓練施設を有しており、その多くはフルスケールのシミュレータを備えている。例文帳に追加

Each licensee owns an operator training facility on site or in the vicinity of power station, and many of them are equipped with a full-scale simulator. - 経済産業省

常時のプラント応答が複雑で、運転状態の表示内容が多様で、対応操作機器が多数ある原子力発電所の運転操作において、中央制御室設計の運転操作容易度を定量的に評価する運転訓練シミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide an operation training simulator for quantitatively evaluating the operation easiness of main control room design in the operation of a nuclear power plant in which regular plant responses are complicated, display contents of operation conditions are of great variety, and which has a large number of countermeasure operation devices. - 特許庁

2007年7月に発生した新潟県中越沖地震では、柏崎刈羽原子力発電所が影響を受けたが、この地震の際の原子炉の挙動に関するデータをもとに、BWR運転訓練センターで、大規模地震の際の運転状態が再現され、運転員のシミュレータ訓練に活用されている。例文帳に追加

Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake in July 2007 affected the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station.Operating condition was reproduced based on the data of reactor behavior during the earthquake, and utilized in the simulator training of operation staffs at the BWR Operator Training Center. - 経済産業省