| 意味 | 例文 |  |
研究社 新和英中辞典 |
 
|
とうりゅうもん 登竜門
a gateway to success 《in a career》
【形式ばった表現】 a narrow opening to highly‐prized membership 《of a profession》.
| 用例 | このコンクールは多くの音楽家の登竜門となってきた. Success in this contest has been the first step to a successful career for a number of musicians. |
斎藤和英大辞典 |
|
JMdict |
|
登竜門
JST科学技術用語日英対訳辞書 |
|
「登竜門」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
文芸賞は新人作家の登竜門として知られている。
The Bungei Prize is known as the gateway to success for new writers. - 浜島書店 Catch a Wave
このコンクールは多くの音楽家の登竜門となってきた.
Success in this contest has been the first step to a successful career for a number of musicians. - 研究社 新和英中辞典
コイ コイは登竜門の伝説から出世魚と呼ばれることもあるが名前が変わるわけではない。
Koi (carp): Despite being sometimes called Shusseuo because of the Toryumon legend, their name doesn't change. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 登竜門のページへのリンク |
