白を切るの英語

数引数を区別するため、余分な空白で区切るのが慣習です。例文帳に追加

real parameters by extra spaces in the parameter list.発音を聞く  - JM

どこまでも白を切る、白を切り通してその場をやり過ごす、厚顔にも押し通す、ずうずうしくやってのける、ずうずうしく押し通す例文帳に追加

brazen it out発音を聞く  - 日本語WordNet

白の裃は他人の葬儀に出席する際に着るもので、自身が腹を切る時に着ることはない。例文帳に追加

White kamishimo were worn when attending the funeral of another person and therefore not worn when committing seppuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は彼の同僚を裏切ることにより彼自身を潔白にすることを拒否し、2年間刑務所に入れられた例文帳に追加

sent to jail for two years, he has quixotically refused to clear himself by betraying his colleagues発音を聞く  - 日本語WordNet

netbeans.conf ファイルには、空白または区切り行で区切ることによってさまざまな JVM スイッチを指定することができます。例文帳に追加

The netbeans.conffile can have the various JVM switches separated either by spaces or on separate lines.発音を聞く  - NetBeans

Ｌサイズ２枚印刷の際の印刷画像を仕切る余白部分（切り代部分）も画像データと共に画像メモリ上に展開し、余白部分（切り代部分）のデータも印刷情報として保持する。例文帳に追加

When two sheets of L size are printed, a marginal part (clipping part) sectioning a print image is developed on an image memory together with image data and the data of the marginal part (clipping part) is also held as print information. - 特許庁

車両コストを増大させることなく車両後方近距離路面のレーンマーク（車両走行レーンを仕切る白線）を照射することができる車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture for a car which can irradiate lane marks on a road behind near the car (white lines dividing car-traveling lanes) without increasing car cost. - 特許庁

カメラによる撮像画像から道路の路面上に描かれた標示線を検出し、その中から走行レーンを区切る一対の白線となるべき標示線を抽出する。例文帳に追加

The marking lines drawn on the road surface are detected from a pick-up image by a camera and marking lines to be a pair of white lines for sectioning traveling lanes are extracted from them. - 特許庁