白濁化温度の英語

ポリグリセリン脂肪酸エステルを配合した化粧料において、水難溶性成分の可溶化力に優れ、経時的な澱の生成や白濁化が抑制された、広い温度範囲で経時的に安定な透明ないし半透明化粧料を得る。例文帳に追加

To provide a transparent or translucent cosmetic obtained by formulating a polyglycerol fatty acid ester, excellent in power solubilizing hardly water- soluble components, suppressed in forming sediment and becoming cloudy with the lapse of time and stable with time over a wide temperature range. - 特許庁

互いの色調が異なる２枚の相対向する透明基板間に、温度変化により透明状態と白濁状態とが可逆的に変化するサーモクロミック材料が充填されてなる調光体において、少なくとも一方の透明基板の表面に文字及び／又は模様を形成すること。例文帳に追加

In the dimming body formed by filling the space between two transparent substrates having color tones different from each other and opposed to each other, with a thermochromic material which reversibly changes between a transparent state and an opaque state by the change of temperature, the letter and/or the pattern are formed on the surface of at least one transparent substrate. - 特許庁

温度に依存して白濁変化、呈色変化する高機能性水溶液をもつ積層体において、窓ガラスにも使用できる高耐候性をもって、正確な形状の透明部をもった積層体、任意に分割できて所定の位置に区分線をもつ積層体とその製造方法を得ること。例文帳に追加

To provide a laminate with a highly functional aqueous solution showing a white muddy change and a color change depending on temperature, having a high weatherability to be usable for a window glass and having transparent parts with an exact shape, a laminate capable of being divided in any way and having a partition line at a given position and to provide a manufacturing method of it. - 特許庁

接着層に耐性機能を付与することにより転写後想定される100℃の熱における粘性の変化を測定温度100℃と30℃の対数減衰率の差が0.000〜0.030に調整することにより、沸騰水あるいはアルコール類などよる接着層の白濁や発泡を抑えることができる。例文帳に追加

The white turbidity or foaming of the adhesive layer caused by boiled water or alcohols can be suppressed by adjusting a change in the viscosity of the adhesive layer at 100°C supposed after transfer so that the difference between logarithmic damping factors at measuring temperatures of 100°C and 30°C becomes 0.000-0.030 by imparting a resistant function to the adhesive layer. - 特許庁

本発明は、例えばホットスポット現象等に伴う温度変化が生じた場合であっても、白濁しにくい太陽電池モジュール用充填材を得ることができる太陽電池モジュール用充填材の製造方法を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a filler for a solar cell module by which it is possible to obtain such a filler therefor that is hard to become clouded even if a change in temperature due to hot spot phenomenon occurs. - 特許庁

高屈折率で、低アッベ数の光学特性を有すると共に、人体に有害な酸化鉛を含まず、しかもガラス転移温度やガラス屈伏点が低く、かつ精密モールドプレス成形時に白濁が生じにくい、低コストの光学ガラスを提供すること。例文帳に追加

To provide inexpensive optical glass which has optical characteristics such as a high refractive index and small Abbe number but does not contain lead oxide harmful to the human body, the glass transition temperature and glass deformation temperature of which are low and which hardly becomes clouded when subjected to precision press molding. - 特許庁

ホットスポット現象などで温度変化があった場合でも、充填材用樹脂の白濁を抑制でき、かつ、接着性及び透明性に優れた太陽電池モジュール用充填材シートおよびそれを用いた太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a filler layer for a solar cell module that suppresses white turbidity of a resin for the filler even in a temperature change due to a hot spot phenomenon, and has superior adhesive strength and transparency, and to provide the solar cell module using the same. - 特許庁