| 意味 |
白目を剝くの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 roll one's eyes
Weblio実用英語辞典での「白目を剝く」の英訳 |
|
白目を剥く
「白目を剥く」の英語
roll one's eyes, give a blank lookroll one's eyes
roll one's eyesの発音記号
/roʊl wʌnz aɪz/roll one's eyesのニュアンス
"roll one's eyes"は、相手の言動に対する不信や不快感を表す表現である。日本語の「白目を剥く」に近い意味合いを持つが、こちらはより皮肉や冷笑を含んだ表現として使われることが多い。
roll one's eyesと一緒に使われやすい単語・表現
この表現は、"at"や"to"といった前置詞と共に用いられることが多い。例えば、"She rolled her eyes at his joke."（彼の冗談に彼女は白目を剥いた）のように。
roll one's eyesの例文
"I couldn't help but roll my eyes at his overconfidence."（彼の過剰な自信には白目を剥くしかなかった）
"She rolled her eyes in disbelief."（彼女は信じられないと思って白目を剥いた）
"He rolled his eyes, clearly unimpressed with the explanation."（説明に全く感銘を受けない様子で、彼は白目を剥いた）
give a blank look
give a blank lookの発音記号
/gɪv ə blæŋk lʊk/give a blank lookのニュアンス
"give a blank look"は、相手の言動に対して理解できない、または興味がないことを示す表現である。日本語の「白目を剥く」に近い意味合いを持つが、こちらはより混乱や理解不能を示す表現として使われることが多い。
give a blank lookと一緒に使われやすい単語・表現
この表現は、"at"や"to"といった前置詞と共に用いられることが多い。例えば、"He gave a blank look at the complex equation."（彼は複雑な方程式に白目を剥いた）のように。
give a blank lookの例文
"She gave a blank look when asked about the incident."（事件について尋ねられたとき、彼女は白目を剥いた）
"He gave a blank look, clearly not understanding the joke."（彼は冗談を理解できない様子で白目を剥いた）
"They gave a blank look to the confusing instructions."（彼らは混乱する指示に白目を剥いた）
白目を剥く
「白目を剥く」の英語
roll one's eyes, give a blank lookroll one's eyes
roll one's eyesの発音記号
/roʊl wʌnz aɪz/roll one's eyesのニュアンス
"roll one's eyes"は、相手の言動に対する不信や不快感を表す表現である。日本語の「白目を剥く」に近い意味合いを持つが、こちらはより皮肉や冷笑を含んだ表現として使われることが多い。
roll one's eyesと一緒に使われやすい単語・表現
この表現は、"at"や"to"といった前置詞と共に用いられることが多い。例えば、"She rolled her eyes at his joke."（彼の冗談に彼女は白目を剥いた）のように。
roll one's eyesの例文
"I couldn't help but roll my eyes at his overconfidence."（彼の過剰な自信には白目を剥くしかなかった）
"She rolled her eyes in disbelief."（彼女は信じられないと思って白目を剥いた）
"He rolled his eyes, clearly unimpressed with the explanation."（説明に全く感銘を受けない様子で、彼は白目を剥いた）
give a blank look
give a blank lookの発音記号
/gɪv ə blæŋk lʊk/give a blank lookのニュアンス
"give a blank look"は、相手の言動に対して理解できない、または興味がないことを示す表現である。日本語の「白目を剥く」に近い意味合いを持つが、こちらはより混乱や理解不能を示す表現として使われることが多い。
give a blank lookと一緒に使われやすい単語・表現
この表現は、"at"や"to"といった前置詞と共に用いられることが多い。例えば、"He gave a blank look at the complex equation."（彼は複雑な方程式に白目を剥いた）のように。
give a blank lookの例文
"She gave a blank look when asked about the incident."（事件について尋ねられたとき、彼女は白目を剥いた）
"He gave a blank look, clearly not understanding the joke."（彼は冗談を理解できない様子で白目を剥いた）
"They gave a blank look to the confusing instructions."（彼らは混乱する指示に白目を剥いた）
| 意味 |
|
|
白目を剝くのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「白目を剝く」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
