研究社 新和英中辞典

はくし^１ 白紙

1

〈何も書いてない紙〉

white paper; a blank sheet of paper

白紙の答案を出す

hand [turn] in a blank (answer) paper.

2

〈何もない状態〉

白紙に返す

get back to where one was at the start

《主に英国で用いられる》 go back to square one

start afresh [from scratch]

白紙で臨む

meet somebody with an open mind

【形式ばった表現】 do without preconceived ideas

白紙に戻してやり直す

return to the drawing‐board

do something all over again.

白紙委任

白紙委任する

give somebody carte blanche 《in a matter》

白紙委任状

a blank power of attorney

a carte blanche 《《複数形》 cartes blanches》.

斎藤和英大辞典

白紙

読み方 はくし

名詞

White paper:（何も書かない紙）a blank paper:（本の表紙裏の白紙）a fly-leaf

用例

白紙の答案を出す
to give in a blank paper （at an examination）

---

白紙

読み方 しらかみ

名詞

White paper:（答案なら）a blank paper:（本の表紙の裏にあるのは）a fly-leaf

用例

白紙の答案を出す
to give in a blank paper （at an examination）

JMdict

白紙

読み方：はくし

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） blank paper; white paper

和英河川・水資源用語集

白紙

layout sheet

JST科学技術用語日英対訳辞書

白紙

white paper

日本語WordNet(英和)

白紙

【名詞】

clean slate, fresh start, tabula rasa

先入観無しにやり直す機会

(an opportunity to start over without prejudice)

>>「白紙」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

白紙

読み方 ハクシ；シラカミ

white paper

日英・英日専門用語辞書

白紙

carte blanche

日英固有名詞辞典

白紙

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
しらかみ	Shirakami	Shirakami	Sirakami	Sirakami
しらがみ	Shiragami	Shiragami	Siragami	Siragami

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

白紙

blank; blank paper; blank card; carte-blanche; carte blanche

JMnedict

白紙

	読み方	意味・英語表記
白紙	しらかみ	（姓） Shirakami

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。