白虎の英語

白虎旗という,宮中の儀式などに用いる四神旗例文帳に追加

in Japan, a flag used during an imperial court ceremony, called white tiger flag発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この会議の記録は班固によって『白虎通義』にまとめられた。例文帳に追加

The records of this meeting were summarized in "Byakkotsugi" by Han Ko (Ban Gu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

李育は『難左氏義』によって左氏学を批判し、白虎観会議に参加して賈逵を攻撃した。例文帳に追加

Riiku criticized Sashi learning through "Nansashigi," and participated in the Byakkokan Meeting to attack Ka Ki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

劇場型ドラマチック物…山口瑠美「山内一豊と妻千代」、「至高の王将」、「白虎隊」など。例文帳に追加

Theatrical and dramatic stories: 'Yamauchi Kazutoyo to Tsuma Chiyo' (Kazutoyo YAMAUCHI and his wife Chiyo), 'Shiko no Osho' (Supreme King), and 'Byakkotai' (Byakkotai Suicide Corps) by Rumi YAMAGUCHI, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『白虎隊(日本テレビ系テレビドラマ)』（1986年、日本テレビ年末時代劇スペシャル、演者：石田延之）例文帳に追加

"Byakkotai (a TV drama of Nippon Television)" (1986, Nippon Television End-of-the-Year Historical Drama Special, Yoshinobu performed by Nobuyuki ISHIDA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年6月20日付け「朝日新聞」大阪本社版朝刊が「白虎」の劣化を大々的に報じた。例文帳に追加

The deterioration of "Byakko" was widely reported on the morning edition of "The Asahi Shinbun" dated on June 20, 2004 published by its Osaka headquarters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東西南北の四壁の中央に四神の青龍、白虎、朱雀、玄武が描かれている。例文帳に追加

Shijin, i.e. Seiryu (blue dragon), Byakko (white tiger), Suzaku (red Chinese phoenix) and Genbu (god of water) were drawn on the center of the four walls of east, west, south and north respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初めて観光地で木刀が販売されたのは福島県会津若松市の飯盛山(福島県)で、白虎隊をモチーフにした白虎刀とされる。例文帳に追加

It is said that Imori Mountain in Aizuwakamatsu City, Fukushima Prefecture, was the first tourist resort to sell bokuto and that they were byakkoto (white tiger swords), based on the swords of the Byakkotai (White Tiger Corps), a unit of which, comprised of young, mainly teenaged samurai, is famous for having committed suicide when they mistakenly believed they had been defeated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス