白飛びの英語

画像の白飛び量に基づいて、白飛び量を低減させるためのダイナミックレンジ拡大量を決定する。例文帳に追加

The apparatus includes a means for determining a dynamic range expansion amount for decreasing the halation amount, based upon a halation amount of the image. - 特許庁

これにより、黒つぶれ（または白飛び）補正を行って、画像の白飛びや黒つぶれを防止し、良好なコントラスト画像を得る。例文帳に追加

Thereby, after correction of black defects (or halation), halation or black defects in an image is prevented and a satisfactory contrast image is obtained. - 特許庁

彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。例文帳に追加

She had hardly opened the door when a white dog rushed out of the house. - Tatoeba例文

彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。例文帳に追加

As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. - Tatoeba例文

彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。例文帳に追加

Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.発音を聞く  - Tanaka Corpus

するとその餅が白い鳥に化して山頂へ飛び去った。例文帳に追加

Then, the rice cake turned into a white bird and flew away to the top of a mountain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白飛び評価値計算部８６は、検出した白飛び領域毎に、その位置や面積に応じた白飛び評価値を算出し、局所白飛び判定部８７は、算出した評価値が所定値を上回る場合に、シーンチェンジとして認識しフラグＦ_LSatを真とする。例文帳に追加

The halation evaluation value calculation part 86 calculates a halation evaluation value corresponding to a position and the largeness of the detected halation areas according to each of the detected halation areas, and the spot halation determination part 87 recognizes the calculated evaluation value above a predetermined value as a scene change to make a flag F_LSat true. - 特許庁

白飛び評価値計算部８６は、検出した白飛び領域毎に、その位置や面積に応じた白飛び評価値を算出し、局所白飛び判定部８７は、算出した評価値が所定値を上回る場合に、シーンチェンジとして認識しフラグＦ_LSatを真とする。例文帳に追加

The overexposed white evaluated value calculation section 86 calculates overexposed white evaluated values corresponding to positions and areas of detected overexposed white areas by the detected overexposed white areas and the local overexposed white decision section 87 recognizes a scene change when a calculated an evaluated value exceeds a specified value and sets a flag F_LSat true. - 特許庁