白髪交じりの英語

彼の頭は白髪交じりだ例文帳に追加

His head is grizzled―shot with gray.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

父の髪は白髪交じりになった。例文帳に追加

My father's hair has become streaked with gray. - Tatoeba例文

父の髪は白髪交じりになった。例文帳に追加

My father's hair has become streaked with gray.発音を聞く  - Tanaka Corpus

茶色の髪はやや薄く、白髪交じりである。例文帳に追加

His hair was thin and of a brown color, with erratic streaks of gray.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

白髪交じりの髪がわずかに残された禿げ頭がつややかに輝いている。例文帳に追加

His broad, grizzled head, with its shining patch of baldness,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

しかし、入城の際の信繁の容姿は、歯は抜け落ち、白髪交じりで腰も曲がっていたため門番に山賊と勘違いされている。例文帳に追加

However, it is said that Nobushige was without teeth, had some gray hair and stooped when he entered the castle, so the gatekeeper mistook him for a bandit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硬い白髪交じりの口ひげ、浅黒い肌、背は高く、しわだらけの顔の男がパートナーと共に出てきて言った。例文帳に追加

A tall wizen-faced man, with a stiff grizzled moustache and swarthy skin, who was passing out with his partner, said:発音を聞く  - James Joyce『死者たち』