百日せきの英語

金引の滝（日本の滝百選）例文帳に追加

Kanabiki-no-taki Waterfall (Japan's Top 100 Waterfalls)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百日咳菌のＦｉｍ３の製造方法、及び、百日咳の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING Fim3 OF BORDETELLA PERTUSSIS, AND METHOD FOR DETECTING PERTUSSIS - 特許庁

表・泰■四年十■月十六日丙午正陽造百錬■七支刀■辟百兵宜供供侯王■■■■作例文帳に追加

(On the front side) 泰?四年十?月十六日丙午正陽造百錬?七支刀?辟百兵宜供供侯王????作発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表・泰■四年■月十六日丙午正陽造百錬■七支刀■辟百兵宜供供（異体字、尸二大）王■■■■作例文帳に追加

(On the front side) 泰?四年?月十六日丙午正陽造百錬?七支刀?辟百兵宜供供(異体字、尸二大)王????作発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月10日、征夷大将軍宣下（『吾妻鏡』『百錬抄』による。例文帳に追加

On January 10th, appointed as Seii Taishogun (according to "Azuma Kagami" and "Hyakurensho".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百日咳という呼吸器の伝染病例文帳に追加

an infectious disease of the respiratory organs, called whooping cough発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一　附則第二百六十六条、第二百六十八条、第二百七十三条、第二百七十六条、第二百七十九条、第二百八十四条、第二百八十六条、第二百八十八条、第二百八十九条、第二百九十一条、第二百九十二条、第二百九十五条、第二百九十八条、第二百九十九条、第三百二条、第三百十七条、第三百二十二条、第三百二十四条、第三百二十八条、第三百四十三条、第三百四十五条、第三百四十七条、第三百四十九条、第三百五十二条、第三百五十三条、第三百五十九条、第三百六十条、第三百六十二条、第三百六十五条、第三百六十八条、第三百六十九条、第三百八十条、第三百八十三条及び第三百八十六条の規定　平成二十年四月一日例文帳に追加

(i) The provisions of Article 266, Article 268, Article 273, Article 276, Article 279, Article 284, Article 286, Article 288, Article 289, Article 291, Article 292, Article 295, Article 298, Article 299, Article 302, Article 317, Article 322, Article 324, Article 328, Article 343, Article 345, Article 347, Article 349, Article 352, Article 353, Article 359, Article 360, Article 362, Article 365, Article 368, Article 369, Article 380, Article 383, and Article 386 of the Supplementary Provisions: April 1, 2008.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム