小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

的淵の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「的淵」の英訳

的淵

地名
読み方英語
まとぶちMatobuchi

「的淵」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

代表な門人として熊沢蕃山、岡山、中川謙叔などがいる。例文帳に追加

There were representative pupils such as Banzan KUMAZAWA, Kozan FUCHI and Kenshuku NAKAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、真に触発されて『古事記』の本格な研究に進むことを決意した。例文帳に追加

Prompted by Mabuchi, he made up his mind to study "Kojiki" earnestly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六朝時代の代表な文人に東晋の詩人陶明があげられる。例文帳に追加

TAO Yuan Ming, a poet in the Eastern Jin, was a representative Bunjin in the Six Dynasties Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

の死後の明和8年(1771年)に、本居宣長が『直毘霊』で真の学説を紹介する際、より激しく「漢意」を排斥したことにより儒家を刺激し、『国意考』そのものが論争のになった。例文帳に追加

When in 1771, after the death of Mabuchi, Norinaga MOTOORI introduced Mabuchi's theory in "Naobi no Mitama" (The Rectifying Spirit), he rejected 'karagokoro' (Chinese-mindedness) even more strongly; thus "Kokuiko" itself became the target of a debate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川に於いては石積み空隙が大規模なため魚巣、深み、、瀬が安定に創造され、魚類の安定な食物サイクルが可能になる。例文帳に追加

Because there are large gaps between the stones piled up, fish nurseries, deep water, and rapids are stably created in a river to enable a stable food cycle of fish. - 特許庁

彼は朱子学にも誤りがあるとして理気論や太極論の修正を行い、陸九の学の成果を積極に導入している。例文帳に追加

He claimed that there was fallacy in Neo-Confucianism, correcting the Li and Qi theory and Taiji theory, and actively adopted the achievements of Riku Kyuen's (Lu Jiuyuan) learning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

婁諒は、居敬と著書による実践を重んじたが、胡居仁にその学は陸九の学で、経書解釈も主観だと非難されている。例文帳に追加

Ro Ryo valued Kyokei and practiced through writing books, but he was criticized by Ko Kyojin that his learning was the learning of Riku Kyuen (Lu Jiuyuan) and that his Keisho interpretation was subjective.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「的淵」の英訳

的淵

読み方意味・英語表記
まとぶち

地名) Matobuchi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「的淵」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

田安宗武・賀茂真らの協力によって字句の改訂を加えるなどきわめて意欲な内容であった。例文帳に追加

The content was ambitious as the words of the book were revised with the cooperation of Munetake TAYASU and KAMO no Mabuchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊五郎は絶望のに墜ちていく心理描写を卓抜した表現で演じ、現在の基本な型をなっている。例文帳に追加

Kikugoro expressed Kanpei's desperation with exquisite skill, and his performance became the standard of the current style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

は儒教な考えを否定して『万葉集』に古い時代の日本人の精神が含まれていると考えてその研究に生涯を捧げた。例文帳に追加

Mabuchi rejected Confucian thought and believed that the true spirit of the ancient Japanese was to be found in the "Manyoshu", devoting his life to researching it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その漢詩はあまりに有名であるがそれ以上に陶明の隠逸な処世法は後代の文人に大きな影響を与えている。例文帳に追加

His Chinese poetry was overly famous, but more than that, his way of living as a recluses brought a great influence on other Bunjin in later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、真の門人であった村田春海らのように契沖以来の実証主義な古典研究を重視する立場から平田国学に否定な学派もあり、その内情は複雑であった。例文帳に追加

However, some--including Harumi MURATA, a disciple of Mabuchi--belonged to schools of thought that criticized Atsutane's Kokugaku from the standpoint of, since the time of Keichu, espousing positivism and placing great value on the study of classic works, arguing that internally it was more complex than that.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代の認識では、任那日本府の源を『日本書紀』神功紀にある「屯倉」に求め、任那日本府は伽耶地方=任那地方を政治軍事に支配したとするものであった。例文帳に追加

The scholars of this period sought the origin of Mimana Nihon-fu in 'miyake' (Imperial-controlled territory) which is recorded in the Jingu section of "Nihonshoki" and believed that Mimana Nihon-fu politically and militarily ruled the Gaya region, which was also called Mimana region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高村光太郎は『書の深』の中で、「わたくしはまだ、一行の平安朝仮字書きの美に匹敵する外国人の抽象線美を見たことがない。(抜粋)」例文帳に追加

In "Sho-no-Shinen" (The Chasm of Books), Kotaro TAKAMURA says, 'I have never seen beauty in the abstract lines of foreigners equal to the beauty in one line of Heian period kana-gaki.' (excerpt)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

宣長が本格に『古事記』研究に進むことを決意したのは、1763年(宝暦13年)の、いわゆる「松坂の一夜」ではじめて私淑する真との出会いを果たした頃である。例文帳に追加

In 1763, Norinaga finally met Mabuchi whom he had secretly admired and modeled after, and this encounter, known as 'the night in Matsuzaka,' made him decide to carry out extensive research into "Kojiki" throughout his life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「的淵」の英訳に関連した単語・英語表現
1
まとぶち 日英固有名詞辞典

2
まとぶちがわ 日英固有名詞辞典

3
Matobuchi 日英固有名詞辞典

4
的淵川 JMnedict

5
Matobuchigawa 日英固有名詞辞典

的淵のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS