皆様方の英語

この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。例文帳に追加

I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation. - Tatoeba例文

この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。例文帳に追加

I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ぜひ皆様方のご協力、ご指導も頂きたいというふうに思っています。例文帳に追加

I appreciate your cooperation and advice.発音を聞く  - 金融庁

ここまで支えてくださった皆様をはじめ、多くの方々に感謝いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to express my gratitude to the people who have supported me and also to many other people.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今回の地震によって被災された皆様方に、心からお見舞い申し上げますメールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to express my sympathy to all the victims of the earthquake.発音を聞く  - Weblio Email例文集

閣僚懇でも特段皆様方にご報告するような発言はありませんでした。例文帳に追加

I have no particular statements to report to you from the informal meeting of cabinet ministers, either.発音を聞く  - 金融庁

約１年間皆様方にお世話になりましたことを冒頭感謝を申し上げたいと思っております。例文帳に追加

First, I would like to thank you for your support during my term of office, which lasted about one year.発音を聞く  - 金融庁

同時に、被害を受けられた被災者の皆様方に、心よりお見舞いを申し上げます。例文帳に追加

I would also like to offer my heartfelt sympathy to the people affected by this disaster.発音を聞く  - 金融庁