皮剥ぎ機の英語

機体３上に、動力源となるパワーユニット４と、操作装置５と、皮剥ぎ装置６と、皮剥ぎ装置６により剥離された樹皮を機体３下部から機体３の前方または後方に搬出する樹皮搬出用コンベア７とを搭載する。例文帳に追加

A power unit 4 to be a power source, an operating device 5, a barking device 6, and a bark carrying-out conveyer 7 carrying out the bark peeled by the barking device 6 from the lower part of the machine body 3 to the front or rear of the machine body 3 are mounted on the machine body 3. - 特許庁

機体３の一方の側方から皮剥ぎ装置６に木材を搬入する木材搬入用コンベア９と、皮剥ぎ装置６により樹皮が除去された木材を機体３の他方の側方から搬出する木材搬出用コンベア１０とを装備する。例文帳に追加

A lumber carrying conveyer 9 carrying lumber from one side of the machine body 3 into the barking device 6 and a lumber carrying out conveyer 10 carrying out lumber with the bark removed by the barking device 6 from the other side of the machine body 3 are prepared. - 特許庁

芯線部の曲がり癖や傷付き等の損傷を有効に防止する電線処理機における電線皮剥ぎ方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wire peeling method of an electric wire processing machine that effectively prevents damage such as the curling and scratches of a core wire. - 特許庁

圧縮空気の流量が少なくても短時間に野菜類の付着物を除去することができる皮剥ぎ処理機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vegetable-peeling treatment machine which can remove matters adhered to vegetables in short time, even when the flow rate of compressed air is a little. - 特許庁

編組反転機構の反転部材６、皮剥ぎ機構の皮剥ぎ刃７も回転変位を伴う場合にはパンチ５と同様にして回転体３に取付け、これ等を固定配置したシリンダアクチュエータ９で駆動するようにした。例文帳に追加

In the case where an inverting member 6 of the braided part inverting mechanism and a peeling blade 7 of the peeling mechanism are also accompanied with rotation displacement, these are also mounted to the rotary body 3 like the punch 5 and thereby these can be driven with a cylinder actuator 9 which is allocated to the stationary position. - 特許庁

全体として短く小型に構成でき、もって狭隘な山道でも容易に分け入って作業を行なうことが可能であり、かつ樹皮の後処理も簡単となる自走式木材皮剥ぎ機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile barking machine which can be miniaturized as a whole, can easily enter a narrow mountain trail to carry out work, and simplifies the after-treatment of bark. - 特許庁

自走式作業機からの少数の油圧管路を利用して、樹皮剥ぎ用アタッチメントに設置された多くの油圧機器を作動可能とする構成の油圧回路を提供し、もって既存の自走式作業機への適用を容易にする。例文帳に追加

To make application of hydraulic circuit to the existing self-propelled work apparatus easy by providing hydraulic circuit so structured as to enable many hydraulic instruments installed to a barking attachment to work by utilizing a small number of hydraulic pipelines from the self-propelled work apparatus. - 特許庁

そして、その測定データを皮剥ぎ機に送り、対のブレードの切り込み深さを偏心量に応じた深さになるように制御して切り込みの過不足を無くす。例文帳に追加

The measured data is sent to a stripping machine, and the depths of cutting of a pair of blades are controlled so as to correspond to the quantities of eccentricities, to prevent overcutting and undercutting. - 特許庁