皮膚を軟化するの英語

ヒアルロン酸蓄積促進作用を有することから、皮膚しわ改善、皮膚保湿性の増加、皮膚老化防止、血栓形成阻害、関節炎治療、リウマチ治療、ドライアイ治療、血管柔軟化、動脈硬化治療に有効である食品、医薬品及び化粧品を提供すること。例文帳に追加

To provide food, medicines and cosmetics effective for improvement of skin wrinkles, increase of a skin moisture-holding property, prevention of skin aging, thrombosis formation inhibition, treatment of arthritis, rheumatoid arthritis treatment, dry eye treatment, softening blood vessel, treatment of arteriosclerosis, since it has a hyaluronic accumulation-accelerating activity. - 特許庁

カサカサになってひび割れが起こった皮膚を軟化させて治癒効果を発揮できると共に、抗菌効果を発揮できる乳液、化粧品製剤および皮膚洗浄用品にを提供する。例文帳に追加

To prepare a milky lotion, a cosmetic preparation and a skin-cleansing article, capable of exhibiting therapeutic effects by softening the skin in a dry and rough state and having chapping, and further exhibiting antimicrobial activities. - 特許庁

皮膚軟化作用と抗菌作用を有し、製造後の乳化状態の長期安定性に優れた乳液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a milky lotion having emollient action and antibacterial action and stably keeping the newly produced emulsion state over a long period. - 特許庁

吸着性として陶土を使用する固定した結合止痢薬のための商号と皮膚軟化剤としてのペクチン例文帳に追加

trade name for a fixed-combination antidiarrheal drug that use kaolin as the adsorbent and pectin as the emollient発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明は、踵や足の裏、膝、肘などの皮膚が角質化するのを防止したり、或は角質化した皮膚を軟化させるため、靴下の踵部や爪先、或はサポーターの肘部に貼着する角質化防止膜を形成する転写材を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer material capable of forming a keratinization preventing film adhered on a heel part or a tiptoe part of socks or an elbow part of a supporter for preventing keratinization of the skin of the heel, the sole, the lap, the elbow or the like or softening the keratinized skin. - 特許庁

皮膚上に塗布した剤の白さが長時間持続し、また、十分に髭や皮膚を柔軟化させることができ、且つ剃刀の滑り性に優れるため、剃刀負けを発生させず、洗い流しやすく、しかも洗浄後に良好な使用感を使用者に付与することのできるシェービング剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a shaving agent composition sustaining the whiteness of the agent applied onto the skin without causing a barber's itch because mustaches or skin can sufficiently be softened and the slipperiness of a razor is excellent, readily washable off and imparting a good feeling of use to a user after washing. - 特許庁

皮膚上に塗布した剤の白さが長時間持続し、また、十分に髭や皮膚を柔軟化させることができ、且つ剃刀の滑り性に優れるため、剃刀負けを発生させず、洗い流しやすく、しかも洗浄後に良好な使用感を使用者に付与することのできるシェービング剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a shaving preparation composition sustaining the whiteness thereof applied on the skin for a long time, capable of adequately softening the moustache and the skin, causing no razor rash because of being excellent in razor slipperiness, ready to rinse off, and giving users good feeling in use after washing. - 特許庁

（３）１５℃における比旋光度が−４２０°〜−３１０°である三重螺旋構造を維持するサクシニル化アテロコラーゲンを配合した皮膚柔軟化化粧料。例文帳に追加

(3) The cosmetic for making the skin flexible is prepared by formulating the succinylated atelocollagen maintaining the triple helical structure with (-420°)-(-310°) specific rotation at 15°C. - 特許庁