皺線の英語

バスマットなどを袋状にして、弾力性のある素材からなる線材の輪を入れて皺のよらないピント伸びたマットを提供する。例文帳に追加

To provide a bath mat or the like which is kept stretched neatly without wrinkles by preparing a bag-shaped mat, and inserting a wire ring comprising elastic material into it. - 特許庁

電線に皺ができたり外装品が正規の位置からずれることなく配索することができるワイヤハーネスを提供する。例文帳に追加

To provide a wiring harness, capable of being precisely routed without creating creaks on the surface of electric cables and deviating exterior parts from specified positions thereof. - 特許庁

折り曲げ時に、芯線によって内周壁を傷つけにくくし、しかも、ホースの通路面に皺が寄りくくした断熱ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating hose in which the inside wall is hardly damaged by a core wire in bending, and the passage surface is hardly wrinkled. - 特許庁

拡径されたバンド25の縮小しようとする力により、バンドの軸線方向外側部が縮径するので、絞り込みによる皺が発生しない。例文帳に追加

Since the outside part in the axial direction of the band is contracted by the contraction force of the expanded band 25, the generation of wrinkles by contraction is prevented. - 特許庁

ソケット２の内室３のかしめ部22に対応する位置のボールシート５との接触部に内側加工部34を線条の皺状に設ける。例文帳に追加

An inside processed part 34 is arranged as a linearly creased shape at a contact part with the ball seat 5 at a position corresponding to a caulking part 22 of an inner chamber 3 of a socket 2. - 特許庁

生理学的に許容できる媒体中に、少なくとも一つのサポゲニン、またはサポゲニンを含有する植物抽出物、或いはサポゲニンのエステルを含む組成物を、表情皺および線のある顔または額の部分、および／または表情皺および線のあるヒトに対して局所的に適用する。例文帳に追加

A composition containing at least one sapogenin, a plant extract that contains sapogenin, or a sapogenin ester in a physiologically permissible medium is locally applied to a face with expressive wrinkles and lines or facial and forehead portions and/or to a man who has expressive wrinkles and lines. - 特許庁

プラスチック、ガラス、金属等の素材にスクリーン印刷、カーテンコート等で塗布した塗膜を紫外線硬化した時、硬化と同時に塗膜に、無数のほぼ一定の大きさの収縮皺を生じさせることで、意匠性に優れた皺模様を作り出す紫外線硬化型のインキを提供する。例文帳に追加

To obtain a UV-curable surface wrinkle-forming ink capable of forming wrinkle patterns excellent in design by forming innumerable contraction wrinkles having an almost certain size at the same time through curing, when a coating film applied by screen printing, curtain coating and the like on a material such as a plastic, a glass, a metal or the like is cured. - 特許庁

平角線に縒れや皺などの無い、均一な傾斜で螺旋状に巻回されたエッジワイズコイルを製造可能な平角線の巻線装置、およびこれに用いる平角線の巻線装置向け成形駒を提供する。例文帳に追加

To provide a winding apparatus of a rectangular wire, manufacturing an edgewise coil that has no twists or wrinkles in the rectangular wire, and is spirally wound around at a uniform inclination, and also to provide a molding piece for the winding apparatus of the rectangular wire used for the same. - 特許庁