研究社 新和英中辞典

えき^２ 益

〈ためになること〉 benefit; good

〈もうけ〉 profit; 【形式ばった表現】 gain

〈便益〉 advantage

〈ききめ〉 effect; use; service

益する, 益になる

〈役立つ〉 be of use [service] 《to》

〈利益を与える〉 profit; do somebody good; 【形式ばった表現】 benefit

なんの益もない

do somebody no good

【形式ばった表現】 be of no benefit

益のある

useful

【形式ばった表現】 beneficial

【形式ばった表現】 advantageous

益のない

useless

of no use

【形式ばった表現】 fruitless

用例

そんな事をして何の益になるのか. What is the use [good] of doing a thing like that? その問題をそれ以上追究してもあまり益がないと考えた. He did not think much was to be gained by pursuing the subject further.

斎藤和英大辞典

益

読み方 えき

名詞

Profit; benefit; advantage; good:（=する） to profit （one）; to benefit （one）; to do （one） good

用例

人を益す、益になる
to benefit one―do one good―to be beneficial （to one）

あのような人と交わっても益にならぬ
Such men can not benefit you―can do you no good.

汝を益する友を選べ
Choose such companions as can benefit you―do you good.

益になる交際
beneficial intercourse

世を益す
to do good―bless mankind

世を益する発明
inventions to bless mankind―inventions to bless humanity

世を益するもの
a public utility

鉄道は世を益するものだ
The railway is a public utility.

金は世を益する力ともなり世を害する力ともなる
Money may be a power for good or a power for evil.

あの学校は大いに世を益している
The school is doing much good―doing a great deal of good.

この学校へ入って益を得た
I have derived benefit from attending this school―This school has done me good―I am the better for attending this school.

そんなことを学んでも何の益にもならぬ
It does no good to learn such things―It is no good learning such things―It is no use learning such things.

こんなことを学んで何の益になるか
What is the use of learning such things?―Where is the good of learning such things?

空言益無し
Empty words are useless―Empty words will avail nothing.

JMdict

益

読み方：えき、よう、やく

(1)

（名詞） benefit; use; good; advantage; gain

(2)

profit; gains

---

益々

読み方：ますます

益益、益、増す増す とも書く

（副詞）（かな表記が多い） increasingly; more and more; decreasingly; less and less

JST科学技術用語日英対訳辞書

益

benefit

日本語WordNet(英和)

益

【名詞】

1 welfare, benefit

幸福を助け、推進する何か

(something that aids or promotes well-being)

for the benefit of all すべての利益ために

2 plus, asset

役に立つ、または価値のある性質

(a useful or valuable quality)

3 profit, gain

ためになるという有利な特質

(the advantageous quality of being beneficial)

4 good

利益

(benefit)

for your own good あなた自身のために what's the good of worrying? 心配することの利点はなんですか？

5 gain

企業の売り上げが運用コストを上回るときの差額

(the amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating)

>>「益」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

益

読み方 エキ；ヨウ

success

---

益

読み方 エキ

gain

---

益

読み方 ヤク

efficacy

日英固有名詞辞典

益

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
えき	Eki	Eki	Eki	Eki
ます	Masu	Masu	Masu	Masu

---

益

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
えき	Eki	Eki	Eki	Eki
ゆたか	Yutaka	Yutaka	Yutaka	Yutaka
ます	Masu	Masu	Masu	Masu
すすむ	Susumu	Susumu	Susumu	Susumu
さかり	Sakari	Sakari	Sakari	Sakari

JMnedict

益

	読み方	意味・英語表記
益	えき	（女性名、姓） Eki
益	すすむ	（人名） Susumu
益	ます	（姓、人名） Masu
益	やく	Yaku
益	ゆたか	（男性名） Yutaka

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。