盗み見るの英語

…を盗み見る.例文帳に追加

take a surreptitious glance at…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

盗み見る例文帳に追加

sneak a look発音を聞く  - 日本語WordNet

…をちらりと(横目で)盗み見る.例文帳に追加

steal a (sideways) glance at…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

こうして、たとえ第三者が認証操作を盗み見ることができても、利用者がどの文字の背景色を合わせているかが分からないため、本人に成りすまして認証されることを防ぐことができる。例文帳に追加

Thereby, because the background color of the character which the user matches can not be known even if the third party can peep at the authentication operation, it can prevent spoofing to be authenticated. - 特許庁

機密文書保管回収袋において、一旦投入した書類を投入口から取り出し難くすると共に、容易に盗み見ることができないようにする。例文帳に追加

To provide a confidential document storing and collecting bag capable of making a document once put therein hard to be taken out from an inserting slot, and preventing the document from being easily steal-glanced. - 特許庁

そのため、第三者が一定である通信速度に同期して情報記録媒体と情報記録媒体読取装置との間で送受信される情報を盗み見ることは容易であった。例文帳に追加

The information recording medium recorder includes a signal sending unit for sending a signal to be supplied to the information recording medium and a frequency changing unit for changing the frequency of the signal sent from the sending unit. - 特許庁

複数の認証用符号からなる符号表を記載した認証カードにおいて、符号表の内容を容易に盗み見ることができないようにする。例文帳に追加

To provide an authentication card describing a code table consisting of a plurality of authentication codes, which is adapted so that a person cannot easily steal glances at the content of the code table. - 特許庁