研究社 新和英中辞典

もりあげる 盛り上げる

1

〈高く盛る〉

heap [pile] up

皿に食物を盛り上げる

heap food on the plate.

2

〈盛んにする〉

liven up

用例

彼は歌を歌って会を盛り上げた. He livened up [put enthusiasm into] the party by singing. 若い人が協力してその運動を盛り上げた. Young people cooperated to make the campaign successful.

斎藤和英大辞典

盛り上げる

読み方 もりあげる

他動詞

To heap up; to pile up

JMdict

盛り上げる

読み方：もりあげる

盛りあげる とも書く

(1)

（動詞一段活用、他動詞） to pile up; to heap up

(2)

to stir up; to enliven; to bring to a climax

日本語WordNet(英和)

盛り上げる

【動詞】

1 pile up, heap up, stack up

山積みまたは積み上げるようにする

(arrange into piles or stacks)

She piled up her books in my living room 彼女は自分の本を私の居間に積み重ねた

2 exalt, animate, invigorate, enliven, inspire

高まる、または強まる

(heighten or intensify)

These paintings exalt the imagination これらの絵は想像を高める

>>「盛り上げる」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

盛り上げる

読み方 モリアゲル

gladden

Weblio英和対訳辞書

盛り上げる

bring to a climax; stir up; heap up; pile up; raise

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。