研究社 新和英中辞典

かんさ 監査

〈検査〉 inspection

〈会計の〉 an audit; auditing

監査する

inspect

〈経理を〉 audit 《the company accounts》.

監査証明

an audit certificate

監査役

〈会社の〉 an auditor.

斎藤和英大辞典

監査

読み方 かんさ

名詞

Inspection; superintendence:（会計の監査）audit:（=する） to inspect （the works）; to superintend （the compilation）; to audit （accounts）

用例

田中博士監査の下に編纂
The book was compiled under the superintendence of Dr. Tanaka.

会計を監査する
to audit accounts

監査役
an inspector―a superintendent

会計監査役
an auditor

JMdict

監査

読み方：かんさ

鑑査 とも書く

（名詞、サ変名詞） inspection; audit; judgement; judgment

英和生命保険用語辞典

監査

audit；auditing

マイクロソフト用語集

監査

対訳 audit，auditing

コンピューター用語辞典

監査

読み方 カンサ

audit; auditing

コンピュータシステムにおいて,データが正しい手順で安全かつ正確に処理されているかどうか,またシステムが有効にその機能を果たしているかどうかを調べるため,データ処理システムの運用手順などを見直し検査を行うこと.

参照

• 監査する
• 監査用

機械工学英和和英辞典

監査

audit

電気制御英語辞典

監査

audit

法令用語日英標準対訳辞書

監査

audit

inspection

用例(和文)

法務大臣は、この法律の適正な施行を期するため、その職員のうちから監査官を指名し、各刑事施設について、毎年一回以上、これに実地監査を行わせなければならない。

用例(英文)

In the interests of the appropriate enforcement of this Act, the Minister of Justice shall designate inspectors from among his/her staff and order the inspectors to conduct on-the-spot inspections at each penal institution at least once per annum or more frequently.

用例出典

刑事収容施設及び被収容者等の処遇に関する法律5条

学術用語英和対訳集

監査

checking

JST科学技術用語日英対訳辞書

監査

surveillance; checking; inspection; audit; auditing

脱原発和英小辞典

監査

audit

プライマリ・ケア英和辞典

監査

AUDIT

ライフサイエンス辞書

監査

*** かんさ

(n*) inspection ***

(n) (vt) audit **

(vt) inspect **

関連語

検査, 視察, 視診, 審査, 点検, 診察

用例

inspection [検査，点検]

Observations of airway pressure and flow tracings before and after bronchoscopic inspection and airway lavage. (Crit Care Med)

inspection of [〜の検査，観察]

Inspection of the surface topography reveals an exposed polar residue, tyrosine 199, not present in bacteriorhodopsin, in the middle of the membrane bilayer. (Science)

Closer inspection of heterozygous mutant mice revealed a range of defects with reduced penetrance, such as cleft palate, choanal atresia, septal defects of the heart, haemorrhages, prenatal death, vulva and clitoral defects and keratoconjunctivitis sicca. (Hum Mol Genet)

visual inspection [目視検査]

The method is completely automated, requiring no visual inspection as in previous methods. (J Mol Evol)

用例

audit [監査，審査]

We undertook a retrospective cytogenetic audit. to assess the probable clinical effect of these proposed policy changes. (Lancet)

We analysed prospectively collected data from the Trauma Audit and Research Network database for patients presenting between 1989 and 2003. (Lancet)

be audited [検査される]

All sites were audited, and responses were reviewed by an independent panel. (J Clin Oncol)

用例

inspect [検査する]

Mosquito collections were made to identify possible vectors, and clinical findings were determined by inspecting patient records. (Lancet)

be inspected for [〜について検査される]

Approximately 1.5 x 106 hepatocytes per liver were analyzed for GFP-positive cells, and the whole livers were inspected for beta-galactosidase expression. (Proc Natl Acad Sci USA)

be inspected with [〜で検査される]

Imaging findings were visually inspected with grading scales in conjunction with CT and/or MRI. (J Nucl Med)

inspectionの共起表現

auditの共起表現

inspectの共起表現

日本語WordNet(英和)

監査

【動詞】

inspect, scrutinise, scrutinize, audit

検査の意図で正確性を慎重に計る

(examine carefully for accuracy with the intent of verification)

audit accounts and tax returns 勘定および納税申告を検査する

【名詞】

1 audit

状況または状態の体系的検査または調査

(a methodical examination or review of a condition or situation)

he made an audit of all the plants on his property 彼はその資産のすべての工場を監査した an energy efficiency audit エネルギー効率監査 an email log audit Eメールログ監査

2 review, inspection

正式または公式の調査

(a formal or official examination)

the platoon stood ready for review その小隊は視察に備えて立っていた we had to wait for the inspection before we could use the elevator エレベーターが使用できるようになる前に、私たちは点検を待たなければならなかった

3 exam, examination, test

技術あるいは知識を評価するための、一連の質問や問題

(a set of questions or exercises evaluating skill or knowledge)

when the test was stolen the professor had to make a new set of questions テストが盗まれたとき、教授は、新しい質問を作らなければならなかった

4 inspector, examiner

注意深く監視する調査員

(an investigator who observes carefully)

the examiner searched for clues 試験官は手がかりを捜した

>>「監査」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

監査

読み方 カンサ

inspector

日英・英日専門用語辞書

監査

inspect，inspection，audit，examination，audits，auditing

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

監査

examination; surveillance; control check; audit; inspection; auditing; checking; audits

Weblio英和対訳辞書

監査

Audit

---

監査

audit

---

監査

Audit

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。