目に触れるものの英語

本発明は、窓１５を開けても遮光性を損なうことなく、植栽された植物１７に触れることで生成されたさわやかな空気を居室内に取り込むことができる緑化装置１１を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a greening device 11 designed so as to take fresh air generated through getting in touch with vegetated plants 17 into a living room without spoiling light blocking effect even when opening a window 15. - 特許庁

浮き出し織目模様のずれや崩れが生じ難く、指や手が触れるかばん類や袋物の皮革代替材料にも用いることができる水引織物の提供。例文帳に追加

To provide a Mizuhiki fabric hardly causing deviation or loss of embossed woven patterns, and usable as a leather substitute for bags and pouches touched with the finger and the hand. - 特許庁

本発明は、糞をトイレットペーパー等の水溶性紙類で包み、手で直接触れることなく、犬が排泄した糞を簡単に回収することが出来る糞回収器及び糞回収方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a container and a method for recovering dung, by which dung is wrapped in water-soluble paper such as toilet paper, and dung discharged from a dog is simply recovered without directly touching a hand with dung. - 特許庁

親指と人差指、中指そして薬指にそれぞれ目的の物に触れる部分に楕円型の穴を穿設して、その周囲に山形を突設した握治具を篏入して、使用する。例文帳に追加

An elliptic hole is formed in a part contacting with an object in each of a thumb, a forefinger, a middle finger, and the third finger, and the grasping tool having angle projections is engaged with the periphery thereof. - 特許庁

第１の目的は、侵入した者を警察官が到着するまでに簡単かつ確実に逃走させないようにできる防犯システムを提供することであり、第２の目的は、貴重品を収納する収納体に触れることができないようにする防犯システムを提供することである。例文帳に追加

To primarily provide a crime prevention system capable of easily and surely preventing escape of an invader until a police officer arrives and to secondarily provide the crime prevention system for preventing a housing to store valuables from being touched. - 特許庁

また、経済産業省において、全国の求職者、学生を対象に、ものづくりや農業、介護サービスといった雇用ミスマッチの生じている個別産業の魅力に触れる機会を提供することで、雇用の促進を目指す取組として、「地域魅力発見バスツアー(ちいバス)」を実施している。例文帳に追加

METI also organizes bus tours to non-metropolitan regions to provide job seekers and students from across the country with an opportunity to discover the attraction of industries where there is such a mismatch, including monodzukuri, agriculture and nursing care sectors, as a way to promote employment. - 経済産業省

全国の学生等を対象に、ものづくりや農業、介護サービスといった雇用ミスマッチの生じている個別産業の魅力に触れる機会を提供することで、学生等の意識の変革や雇用の促進を目指す取組として、「魅力発見ツアー」を実施した。例文帳に追加

The government provides “Miryoku Hakken Tours” to encourage awareness changes and employment conditions for students by providing students all over Japan with an opportunity to understand attractive points in individual industries with employment mismatches, such as the monodzukuri sector, agriculture, and nursing care service sectors.発音を聞く  - 経済産業省

本発明は、容器内の水分の蒸発を抑えるとともに書類や切手に必要以上の水分が付着することを防止して必要量の水分が供給され、開放して放置した状態でも使用に供することができ、さらに、指に直接触れる水分に除菌、抗菌や洗浄効果を有する衛生的な水溶性指先濡らし器を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a hygienic water-soluble finger point wetting instrument which suppresses evaporation of water in a container and prevents water from being excessively deposited on a document and a stamp to feed a required amount of the water, can be used under an open condition, and in addition, has disinfection, anti-bacterial and rinsing effects in the water coming into direct contact with the fingers. - 特許庁