目の色を変えるの英語

外から見える飾り金具の色を使用者の目的に応じて変えることが可能となって、バッグの使用範囲を広げることができるバッグの飾り金具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an ornamental metal fitting for bag capable of changing its color viewed from the outside in accordance with the purpose of a user and extending the available range of the bag. - 特許庁

８ベクタ回路１０５は、各色領域のベクタ成分のレベル検出信号を、それぞれ、各色をそれぞれ所定の色（目的の色）に変えるための赤、緑、青の３原色データの差分値に乗算し、その乗算結果を原色データ毎に合算して赤、緑、青の３原色データの補正データｄＲ，ｄＧ，ｄＢを得る。例文帳に追加

The 8-vector circuit 105 multiplies a level detection signal of the vector component in each color area by a differential value of the three primary color data of red, green and blue for changing each color to each predetermined color (target color) and adds respective multiplied results in each primary color data to obtain the correction data dR, dG, dB of the three primary color data of red, green and blue. - 特許庁

二次電池パックの外装である目隠しラベル３に適用された熱可逆性記録シート材は、充電器２による充電時に消色し、デジタルカメラ５の使用時に発色してその表示を変える。例文帳に追加

A thermo-reversible recording sheet material applied to a concealing label 3 serving as the outer package of a secondary battery pack is discolored during charging by a charger 2 and change its display by developing the color during the use of a digital camera 5. - 特許庁

上記目的を達成するため、ベースシート面上の情報記録層が、常温においては透明で、常温より高い特定温度で異なる色に変色するサーモクロミックインキで印刷された透明の文字を有色の文字に変えるために加温器で熱を照射する。例文帳に追加

Transparent letters on an information recording layer on a base sheet face printed with a thermochromic ink which is transparent at normal temperature and is turned into a different color at a specified temperature higher than the normal temperature, are irradiated with heat by the heater to change them to colored letters. - 特許庁

コレステリック液晶にさらに着色層を設け、観察角度を変えると、その着色層が表示するものが切り替わることで、その真正性を判定する時に偏光板等の特別な器具を用いず、目視にて容易に真正性を判定できる真正性識別体を提供する。例文帳に追加

In the authenticity identification object, the authenticity of the object to be authenticity-identified can be determined visually and readily, without having to use special tools, such as the polarizing plate when determining authenticity, by further, providing a colored layer on the cholesteric liquid crystal so that a colored layer displaying object is switched by changing the viewing angle. - 特許庁

コレステリック液晶とレリーフホログラムとの積層体にさらに着色層を設け、観察角度を変えると、その着色層が表示するものが切り替わることで、特別な器具を用いず、目視にて容易に真正性を判定できる真正性識別体を提供する。例文帳に追加

The authenticity identification object facilitates visual determination of the authentication without using the special equipment since a laminate of the cholesteric liquid crystal and the relief holograms is further provided with a colored layer, and when an observation angle is changed, an object to be displayed by the colored layer changes. - 特許庁

ネクタイの結び目部分に所謂「へそ」（ネクタイ中央のくぼみ）を形成できるとともに結び目部分とネクタイ本体部分の生地や色を変えることもでき、またネクタイの生地を減らすことや生地の一部を取替えることができることにより、ファッション性に富み、生地をリディース・リユースできることで環境性にも配慮したネクタイを製造できるネクタイ結び目形状体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a knot forming body for necktie forming a dent portion on the center of knot portion of the necktie, imparting a necktie with variable cloth and color of the knot portion and body of the necktie, producing a necktie rich in fashionability by reducing cloth of the necktie or substituting a part of the cloth, and environment friendly by reducing and reusing cloth of the necktie. - 特許庁

押鍵強度や音高に応じて発生する楽音波形を変える電子楽器の楽音発生装置に関し、膨大な量の波形データを保持していなくとも、押鍵等の強さに応じて発生される楽音に、所望の音色変化を付加可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To add a desired tone change to musical sound generated in accordance with the strength of key strike even if vast waveform data are not kept on the musical sound generation device of an electronic music instrument changing a musical sound waveform generated in accordance with the strength of key strike and a pitch. - 特許庁